Translation glossary: Farsi (Persian) to English

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 158
Next »
 
(دریافت شد (بیسیمRoger (that) 
perzsa (fárszi) - angol
فيچرهاي اوليهprimary/basic features 
fárszi (perzsa) - angol
فوق مركزيhypercentral 
fárszi (perzsa) - angol
فوق العاده ایثارگری(Military/Army) Veterans' bonus 
fárszi (perzsa) - angol
فوق‌العاده نشان‌های دولتیState Awards and Decorations Bonus/Allowance 
fárszi (perzsa) - angol
فهرست نویسیCataloging 
fárszi (perzsa) - angol
فراعمل گراییhyper-pragmatism/ultra-pragmatism 
fárszi (perzsa) - angol
فرسودگی تحصیلی دانشجویان سال ششم دندانپزشکیAcademic burnout of the sixth-year dentistry/dental students 
fárszi (perzsa) - angol
کویرشناسیDesert Studies 
fárszi (perzsa) - angol
کنترل شده با دارونماplacebo-controlled 
fárszi (perzsa) - angol
کمیسیون موضوع ماده 2 آئین نامه اجراییExecutive Bylaw Article 2's Commission 
fárszi (perzsa) - angol
کانون وکلاBar Association 
perzsa (fárszi) - angol
کار کسی بیخ پیدا کردنto reach a dead end 
fárszi (perzsa) - angol
کارهای اصلاحات منتهی به مهلتcorrections (to be) done before the deadline 
fárszi (perzsa) - angol
کتابشناسیbibliography 
fárszi (perzsa) - angol
کریم خدابیامرزthe late Karim 
perzsa (fárszi) - angol
گیر افتادنbe held accountable 
perzsa (fárszi) - angol
گوارای وجود: برای نوشیدنی هاcheers 
fárszi (perzsa) - angol
گوساله شیردهDairy calf/cattle 
perzsa (fárszi) - angol
گریGray 
fárszi (perzsa) - angol
گردبرHole saw 
perzsa (fárszi) - angol
پاكسازي كردنcleansing 
fárszi (perzsa) - angol
پروانه بهره بردار دوم تلفن همراه کشورIran's Second Mobile Phone Network Operator Permit/License 
fárszi (perzsa) - angol
پشت جبههback 
fárszi (perzsa) - angol
یا سر می‌رود یا کلاه می‌آیدEither to win the horse or lose the saddle 
fárszi (perzsa) - angol
یبوست عملکردیfunctional constipation 
fárszi (perzsa) - angol
كشیدنimpose/ to make to carry/ to burden 
fárszi (perzsa) - angol
وقتthen- 
fárszi (perzsa) - angol
وثیقهcollateral 
fárszi (perzsa) - angol
ودیعهdeposit 
perzsa (fárszi) - angol
وعده سر خرمن دادنto promise the moon 
fárszi (perzsa) - angol
قانون اجازه اجرای موافقت نامهLaw of (Approving and) Authorizing Execution of Agreement 
fárszi (perzsa) - angol
قانون برنامه سومThird Development Plan (Law) 
fárszi (perzsa) - angol
قرینه های حالیه و مقالیهsimilar typological and categorical instances 
fárszi (perzsa) - angol
لمپکتومی/لامپکتومیLumpectomy 
fárszi (perzsa) - angol
نیمه شعبانMid-Sha'ban (celebrations) 
perzsa (fárszi) - angol
نمايه ي توده ي بدنbody mass index 
fárszi (perzsa) - angol
چشم و هم چشمی کردنto Keep up with the joneses 
fárszi (perzsa) - angol
هزار بار مردن و زنده شدنto die a thousand deaths/times 
fárszi (perzsa) - angol
مگه پول علف خرسهmoney doesn't grow on trees 
fárszi (perzsa) - angol
میزان قرار تأمینAmount of the writ of garnishment 
fárszi (perzsa) - angol
موفق شده اند که راه یابند/وارد شوندmake their way into 
perzsa (fárszi) - angol
مواد اوليهraw material 
fárszi (perzsa) - angol
موسسه ضامنguarantor/warranter (institution) 
fárszi (perzsa) - angol
مقیاس همسانی معنایی رزنیکThe Resnik's semantic similarity measure 
fárszi (perzsa) - angol
مقیدکنندهRestrainer 
fárszi (perzsa) - angol
مقام ذیصلاح قضاییcompetent judicial authority 
fárszi (perzsa) - angol
ممنوع الخروجbanned/barred from foreign travel 
fárszi (perzsa) - angol
مال بد بیخ ریش صاحبش!bad penny always comes back/turns up 
fárszi (perzsa) - angol
مالباختهproperty loser 
fárszi (perzsa) - angol
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search