Translation glossary: vip

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,201-1,250 of 1,632
« Prev Next »
 
Planning Inclusion of Clients through e-Training –PICT- projectΠρόγραμμα PICT (Δια βίου εκπαίδευση με ηλεκτρονικά μέσα για τη συμμετοχή των κατοίκων στον πολεοδομικό σχεδιασμό) 
inglês para grego
platen coverκάλυμμα γυάλινης επιφάνειας 
inglês para grego
platysma bandζώνη πλατύσματος 
inglês para grego
platysma bandζώνη/δέσμη πλατύσματος 
inglês para grego
play-within-a-playέργο μέσα στο έργο 
inglês para grego
Player's Agent licenced by FIFAEπίσημος Πράκτορας Μετεγγραφών της ΦΙΦΑ/Εκπρόσωπος Ποδοσφαιριστή 
inglês para grego
Player's Agent licenced by FIFAEπίσημος Πράκτορας Μεταγραφών της ΦΙΦΑ/Εκπρόσωπος Ποδοσφαιριστή 
inglês para grego
Police Brigadierταξίαρχος αστυνομίας 
inglês para grego
polyacetylenesπολυακετυλένια 
inglês para grego
pop-out effectφαινόμενο της ανάδυσης 
inglês para grego
populate (a field)συμπληρώνω (πεδίο) / συμπλήρωση (πεδίου) 
inglês para grego
portrait moralπεριγραφή / πορτρέτο της προσωπικότητας, χαρακτηρογραφία 
francês para grego
positive directionθετική κατεύθυνση 
inglês para grego
post- Furman hiatus(προσωρινή) ατόνηση/παύση ισχύος της θανατικής ποινής στην μετά την υπόθεση Φέρμαν εποχή 
inglês para grego
potentialδυνατότητα, προοπτική (-ές) 
inglês para grego
practicalities of deliveryπρακτικά ζητήματα όσον αφορά την παράδοση 
inglês para grego
precariousεπισφαλής 
inglês para grego
preconfigured portal system������ ���� �� ��������������/��������������� ���������� 
inglês para grego
premium listing indicatorένδειξη υψηλής κατάταξης 
inglês para grego
prescribing professional (regarding a device)ειδικός/επαγγελματίας που συνιστά τη χρήση (της συσκευής) 
inglês para grego
press a pointεπιμένω ή εμμένω σε μια θέση πιεστικά ή φορτικά, επιδιώκω συγκεκριμένο σημείο, γίνομαι φορτικός 
inglês para grego
press releaseανακοίνωση στον Τύπο/δελτίο, ανακοίνωση, ανακοινωθέν Τύπου 
inglês para grego
previsualisation (also "previz")αρχική / προκαταρκτική / δοκιμαστική οπτικοποίηση 
inglês para grego
primary powerκύρια παροχή (τροφοδοσίας) 
inglês para grego
private and confidentialαπόρρητο και εμπιστευτικό 
inglês para grego
private clientιδιώτης / ιδιωτικός ασθενής / μη ασφαλισμένος ασθενής 
inglês para grego
private first classστρατιώτης/οπλίτης πρώτης κατηγορίας 
inglês para grego
private-sector solutionsλύσεις για τον ιδιωτικό τομέα / λύσεις ιδιωτικού τομέα 
inglês para grego
Pro ProthyΕνώπιον του Πρωτονοταρίου 
inglês para grego
process of column distillationδιεργασία με αποστακτικές στήλες/στήλες απόσταξης 
inglês para grego
process of column distillationδιεργασία με αποστακτικές στήλες/στήλες απόσταξης 
inglês para grego
process of column distillationαπόσταξη σε στήλες, διεργασία με αποστακτικές στήλες/στήλες απόσταξης 
inglês para grego
prochoristemove on, keep on moving to the front, move away from the doors (προχωρήστε) 
inglês para grego
product adoption process/sequenceδιαδικασία υιοθέτησης προϊόντος 
inglês para grego
Product Creation Application Engineerμηχανικός σχεδίασης και εφαρμογών προϊόντων 
inglês para grego
Product Keyαριθμός/κωδικός προϊόντος 
inglês para grego
product portfolioχαρτοφυλάκιο προϊόντων 
inglês para grego
profit marginπεριθώριο κέρδους 
inglês para grego
program timer operationsπρογραμματισμένες λειτουργίες με χρονοδιακόπτη, λειτουργίες με χρονοδιακόπτη προγραμματισμού 
inglês para grego
Program will be abortedTο πρόγραμμα θα ματαιωθεί 
inglês para grego
project partnersεταίροι/συντελεστές έργου 
inglês para grego
promotionπροωθητική ενέργεια / πρόγραμμα προωθητικών ενεργειών 
inglês para grego
promotion (in this context)προωθητική ενέργεια/προωθητικό πρόγραμμα (in this and in any sales related context) 
inglês para grego
proposition"θέση", πρόταση συλλογισμού (φιλοσοφία) 
inglês para grego
proposition«θέση», πρόταση συλλογισμού (φιλοσοφία) 
inglês para grego
proposition«θέση», πρόταση συλλογισμού, λογική πρόταση (φιλοσοφία) 
inglês para grego
protective foodsπροστατευτικές τροφές 
inglês para grego
proxy firewallτείχος προστασίας διαμεσολαβητή 
inglês para grego
psyxros ozos 8ureoeidicold thyroid nodule / cold nodule of the thyroid 
grego para inglês
puddle lampsφωτισμός εδάφους (στους εξωτερικούς καθρέφτες ή κάτω από τις πόρτες αυτοκινήτου) 
inglês para grego
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search