Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 2,482
« Prev Next »
 
Betriebsstättestabilimento aziendale/ d'impresa 
német - olasz
Betroffenheitesperienza diretta / in prima persona 
német - olasz
Bettungsreaktionsspannungsollecitazioni di reazione a livello di basamento 
német - olasz
Beurkundungregistrazione (della nascita) 
német - olasz
Beutel-Profilsatzconfezione/sacchetto kit profili 
német - olasz
Beutelpressepistola per sigillanti 
német - olasz
Bevorrechtigungpriorità 
német - olasz
Bewegungsgesteuerte Lichtauslässepunti luce controllati da sensori di movimento 
német - olasz
bezogenvengono riscosse con fattura allegata a carico di 
német - olasz
Bezugs/pensionsauszahlende StelleUfficio pagamento stipendi / pensioni 
német - olasz
Bezugsrechtdiritto d'opzione 
német - olasz
BGRgruppo dei contributi / contributivo 
német - olasz
Biedermeier Duftmix / miscela di semi di pisello odoroso Biedermeier 
német - olasz
bildfüllenda tutto campo 
német - olasz
Bildschirmmaskenmaschere a video / maschere 
német - olasz
bindencatturare / legare 
német - olasz
bis es so weit / soweitnel frattempo 
német - olasz
bisherigen Eintragungenannotazioni/registrazioni precedenti 
német - olasz
BK / JUPprovvigione d'agenzia / premio fatturato annuo 
német - olasz
blanke Werkzeugeutensili non rivestiti 
német - olasz
Blasecamera 
német - olasz
Blatt-Querverweisriferimento incrociato ad altro foglio 
német - olasz
Blauspektrumspettro del blu 
német - olasz
Blecheinteilungenpannellature / rivestimenti in lamiera 
német - olasz
Blechschnitttaglio lamiera 
német - olasz
bleedingdi / per spurgo 
német - olasz
Blendecornice / mascherina 
német - olasz
Blendenscheibendiaframma / piastra perforata 
német - olasz
Blitzlichtsessione di feedback 
német - olasz
Blockbeschulungformazione a blocchi unitari 
német - olasz
Blockiergrenze erreichtlimite di aderenza della forza frenante raggiunto 
német - olasz
Blockreinigerdetersivo in tavolette/tabs 
német - olasz
Bluetooth-Schnittstelleninterfacce bluetooth 
német - olasz
Boardmittelrisorse disponibili 
német - olasz
Bodenhülse-Strebenkappecappuccio saetta-piantone 
német - olasz
Bodenplatteplatea / piastra di fondazione 
német - olasz
Bodenrückführungrecupero fondo / terreno 
német - olasz
Bodenrückstrahlertasselli riflettenti 
német - olasz
Bodenwannesottoscocca 
német - olasz
Bogenmaterialmateriale in fogli/foglio 
német - olasz
Bogenoffset(stampa) offset a fogli 
német - olasz
Bogenweichepositionposizione (sul) deviatore foglio/i 
német - olasz
Bohr- und Schraubaufsatzunità di foratura e avvitatura/accessorio per forare e avvitare 
német - olasz
Bohrer Doppelt (6er + 8er)punta a doppia estremità (6 mm + 8 mm) / (da 6 e da 8) 
német - olasz
Bolzenschussapparatdispositivo pneumatico a proiettile captivo / pistola da mattatoio 
német - olasz
Bondingjackegiacca sportiva 
német - olasz
Borderbezugfodera / rivestimento laterale 
német - olasz
Bordsteinremplern und -kratzerammaccature e graffi da urti contro cordoli / marciapiedi 
német - olasz
Bornitrid - Schlichterivestimento al nitruro di boro 
német - olasz
Bowdenzugschneidertagliacavi Bowden / tronchesino per cavi Bowden 
német - olasz
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search