Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,878
Next »
 
(D und F)(in lingua tedesca e francese) 
német - olasz
(fährt) größerincrementale 
német - olasz
(Garn-) Anschmutzungen / Verschmutzungencontaminazioni / impurità (del filato) 
német - olasz
(mit durchgestecktem Gewerbe)con meccanismo integrato / semiautomatica 
német - olasz
(sich) frei schneidentaglio ottimale (in contesto) 
német - olasz
(Status) In Genehmigung(Stato) In fase di approvazione 
német - olasz
... eingebauten Aggregate Motor ...unità / gruppi integrati: motore, ... 
német - olasz
1/4 Zoll Stechnüsseadattatori (da) 1/4" 
német - olasz
2-Gang-Getriebe (Bohrschrauber)cambio a due velocità 
német - olasz
3 1/2-Zimmer-Stockwerkeigentumswohnungappartamento di / in proprietà per piani di ... stanze 
német - olasz
3-Nieten-Designdesign a tre rivetti 
német - olasz
4-fach Klingeneinsatzinserto a 4 lame 
német - olasz
5-er Schrittenin passi / con passo da 5 
német - olasz
5-fach oder 12-fach Magazinsmagazzino portautensili da 5 o 12 posti 
német - olasz
64 Gang-Rillierungrigatura passo 64 
német - olasz
A.Felgecerchio in lega leggera (di alluminio) 
német - olasz
A4 (210 x 297 mm) oder A4 mit Beschnitt (216 x 303 mm)A4 (210 x 297 mm) o A4 con abbondanza (216 x 303 mm) 
német - olasz
Abblitzenattivare il segnale luminoso 
német - olasz
AbbruchKundeinterruzione cliente 
német - olasz
Abfalltrennsystemsistema di raccolta rifiuti differenziata 
német - olasz
abführende Elementeelementi di rimozione 
német - olasz
AbfindungsbilanzBilancio straordinario per la determinazione della quota spettante al socio uscente 
német - olasz
abgefahreneffettuata 
német - olasz
abgefahren/angefahren(posizione di) spegnimento / avviamento 
német - olasz
abgelassen genutzt werdenutilizzate non tese / lasche / allentate 
német - olasz
abgeliefert (Beiträge)corrisposti 
német - olasz
abgesetztcon punte ribassate 
német - olasz
abgesetzteseparati / a parte / remoti 
német - olasz
abgesetztes Rohrtubo ribassato 
német - olasz
abgestimmt sindcorrispondono 
német - olasz
Abgleichraffronto 
német - olasz
Abkantprofilprofilo /profilato piegato 
német - olasz
Abklatsch-Resultatesito test batteriologico 
német - olasz
ablagefreundlichadatto all'archiviazione 
német - olasz
Ablageprismaprisma di appoggio 
német - olasz
Abmahnwellenondate di diffide 
német - olasz
Abmeldebestätigungnotifica di partenza 
német - olasz
Abraumresidui di lavorazione 
német - olasz
Abrechnenconteggio 
német - olasz
Abrechnung (parte di un elenco di materie scolastiche)calcolo 
német - olasz
Abreissenrottura (degli organi di traino) 
német - olasz
Abrufconsegna dilazionata 
német - olasz
Abschaffung der Todesstrafeabolizione della pena di morte 
német - olasz
Abschlagarmbraccio troncatore / separatore / di taglio 
német - olasz
Abschluss/Auffahrramperampa/piattaforma 
német - olasz
Abschlusstürenporte di separazione climatica 
német - olasz
Abschlussverstärkerincentivo all'acquisto 
német - olasz
abschmalzen(far) saltare / rigirare / rivoltare 
német - olasz
Abseilgerätdiscensore 
német - olasz
absetzbarscarrabile 
német - olasz
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search