Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
eseménytelen postoperativ szak
angol translation:
complication-free post-operative period
Added to glossary by
Eva Blanar
Aug 19, 2002 10:22
22 yrs ago
magyar term
Magyarország
Nil satis nisi optimum
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, francia - magyar, német - magyar, and 2 more.
eseménytelen postoperativ szak
magyar - angol
Orvosi
Kontextus:
Eseménytelen postoperativ szak után, panasz- és tónetmentesen kibocsátjuk.
Ingadozom az eventless és a without even között, de lehet, hogy van rá szakkifejezés.
Eseménytelen postoperativ szak után, panasz- és tónetmentesen kibocsátjuk.
Ingadozom az eventless és a without even között, de lehet, hogy van rá szakkifejezés.
Proposed translations
(angol)
| 5 | Complication-free |
Michael Moskowitz
|
| 5 +1 | uneventful postoperative period |
Steven Tornai
|
Proposed translations
5 perc
Michael Moskowitz
Native in angol
Translating since 1984.
Native in: angol 
, orosz
Works in: orosz - angol, angol - orosz, ukrán - angol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
186
Selected
Complication-free
After a complication-free, postoperative period, ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+1
1 óra
Steven Tornai
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Native in magyar
Egyesült Államok
General and specialty medical experience
Native in: magyar
Works in: magyar - angol, angol - magyar
Related KudoZ points
:
7
uneventful postoperative period
In America this is the official usage
Something went wrong...