addig jàr a korso a kutra mig el nem torik
angol translation: the pitcher goes so often to the well that it eventually breaks
| 18:10 Sep 9, 2011 |
| magyar - angol fordítások [Nem-PRO] Nyelvészet | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  A kiválasztott választ benyújtotta: Endre Brutyó (X) Magyarország Local time: 18:16 | |||
Grading comment
| ||||
| A beérkezett válaszok összefoglalása | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | the pitcher goes so often to the well that it eventually breaks |
| ||
| 5 +1 | The pitcher goes so long to the well, until it breaks |
|
Válaszok
6 perc Magabiztossági szint: 
Vélemények összege (nettó): +2
Vélemények összege (nettó): +2the pitcher goes so often to the well that it eventually breaks Magyarázat: Dictionary definition Hivatkozott forrás: http://www.amazon.com/Often-Pitcher-Water-Until-Breaks/dp/02... Hivatkozott forrás: http://proverbhunter.com/the-pitcher-goes-so-often-to-the-we... |
| |
Grading comment
| ||