médiaajánló
angol translation: Advertising Information
| SZÓSZEDETBELI TÉTEL (AZ ALÁBBI KÉRDÉS ALAPJÁN) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:52 Jun 2, 2005 |
| magyar - angol fordítások [PRO] Marketing - Nyelvészet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  A kiválasztott választ benyújtotta: Andrea Szabados Local time: 03:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| A beérkezett válaszok összefoglalása | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Advertising Information |
|
Válaszok
18 perc Magabiztossági szint: 
Vélemények összege (nettó): +6
Vélemények összege (nettó): +6| médiaajánló Advertising Information Magyarázat: Helyesen médiaajánlat. Ez az a dokumentáció, amit a hirdetésszervezők a potenciális hirdetők kezébe nyomnak. Tartalmazza az adott médium (pl. folyóirat) profiljának bemutatását, a fontosabb adatokat (példányszám, olvasottság, olvasói kör stb.), valamint a hirdetési tarifákat. Tulajdonképpen tényleg "hirdetési információ", de magyarul elegánsabban hat a "médiaajánlat" (valahogy nem szeretjük hallani a "hirdetés", "reklám" szavakat). Magyar linkeket is idevághatnék, de egyszerűbb, ha rákeresel a neten. Hivatkozott forrás: http://advertising.wsj.com/ Hivatkozott forrás: http://www.nptimes.com/advertising.html |
| |
Grading comment
| ||