kiemelkedően közhasznú nonprofit korlátolt felelősségű társaság
angol translation: prominently public nonprofit limited liability company
| SZÓSZEDETBELI TÉTEL (AZ ALÁBBI KÉRDÉS ALAPJÁN) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:33 Jan 19, 2012 |
| magyar - angol fordítások [PRO] Law/Patents - Jog (általános) / Megszüntető határozat | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  A kiválasztott választ benyújtotta: Katarina Peters Kanada Local time: 01:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| A beérkezett válaszok összefoglalása | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | prominent public benefit nonprofit Ltd. |
| ||
| 4 | prominently public nonprofit limited liability company |
|
Válaszok
55 perc Magabiztossági szint: 
Vélemények összege (nettó): +1
Vélemények összege (nettó): +1prominent public benefit nonprofit Ltd. Magyarázat: According to the Hungarian laws and regulations, private individuals may donate the one percent (1%) of their income tax to the appointed organizations as well as to public benefit organizations and prominently public benefit organizations established by them. http://www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000140.TV Hungary also exempts from corporate income tax an association or foundation’s income derived from statutory or related economic activities, with unrelated economic income subject to tax under certain circumstances. Such a distinction does not apply to nonprofit corporations; thus, their economic activities are generally taxable. However, income of a public benefit or “prominent public benefit nonprofit corporation” is not taxed if it is generated from public benefit activities provided under contract with a state body. http://www.usig.org/countryinfo/hungary.asp |
| ||
A válaszolónak címzett megjegyzések
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 óra Magabiztossági szint: 
prominently public nonprofit limited liability company Magyarázat: :) |
| ||
Grading comment
| |||
A válaszolónak címzett megjegyzések
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A KudoZ hálózat olyan keretrendszert biztosít a fordítók és mások részére, amelyen keresztül segítséget tudnak nyújtani egymásnak szavak és rövid kifejezések fordításában, magyarázatában.
See also:
Search millions of term translations