Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
gépészeti munka
angol translation:
(mechanical) engineering tasks
Added to glossary by
Jilt
Jun 7, 2012 08:44
12 yrs ago
1 viewer *
magyar term
gépészeti munka
magyar - angol
Műszaki
Elektronika / villamosmérnöki
Air conditioning
Dear forum,
How is this translated to English?
Regards,
Jilt
How is this translated to English?
Regards,
Jilt
Proposed translations
(angol)
| 4 +2 | (mechanical) engineering tasks |
Szüdi Gábor
|
| 5 | engineering work |
Iosif JUHASZ
|
Proposed translations
+2
9 perc
Szüdi Gábor
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Magyarország
Translation is an art, not a science
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol
Related KudoZ points
:
4
Selected
(mechanical) engineering tasks
http://hu.glosbe.com/hu/en/gépészet
If this term is on such a document you have just scanned, I'd translate it as 'tasks'.
If this term is on such a document you have just scanned, I'd translate it as 'tasks'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 perc
Iosif JUHASZ
Románia
Románia
Native in magyar
Works in field
Románia
Certified Personal Documents Translation
Native in: magyar (Variants: Hungary, Transylvania) 
, román (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)
Works in: angol - román, angol - magyar, magyar - román, and 19 more.
engineering work
.
Something went wrong...