Dec 31, 2016 14:26
7 yrs ago
1 viewer *
német term
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, német - magyar, magyar - angol, and 1 more.
Schürfleiste
német - magyar
Műszaki
Mechanika / gépészet
Kedves Kollégák!
Remélem, valaki elérhető lesz itt január 2-ig :).
A fenti kifejezés fűnyíró, hókotró és egyéb takarítógépek árlistájában szerepel.
" " Schneeräumschild mit Gummischürfleiste, 1300 mm 2.215,00 V-Schneeräumschild mit Stahlschürfleiste"
Előre is köszönöm.
Remélem, valaki elérhető lesz itt január 2-ig :).
A fenti kifejezés fűnyíró, hókotró és egyéb takarítógépek árlistájában szerepel.
" " Schneeräumschild mit Gummischürfleiste, 1300 mm 2.215,00 V-Schneeräumschild mit Stahlschürfleiste"
Előre is köszönöm.
Proposed translations
(magyar)
| 4 +2 | kaparóél |
Ferenc Becker
|
| 4 | kaparóél |
Ferenc Becker
|
Proposed translations
+2
16 perc
Ferenc Becker
Magyarország
Magyarország
Native in német
&
magyar
Works in field
Magyarország
Verstehen, Übersetzen und Korrekturlesen
Native in: magyar , német
Works in: német - magyar, magyar - német
Related KudoZ points
:
16
Selected
kaparóél
Kaparóél, kotróél valami ilyesminek fordítanám.
Első link: az eke alján van.
Második link itt a kaparóélt nevezi meg a leírás egy hóekéhez.
Első link: az eke alján van.
Második link itt a kaparóélt nevezi meg a leírás egy hóekéhez.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 nap 7 óra
Ferenc Becker
Magyarország
Magyarország
Native in német
&
magyar
Works in field
Magyarország
Verstehen, Übersetzen und Korrekturlesen
Native in: magyar , német
Works in: német - magyar, magyar - német
Related KudoZ points
:
16
kaparóél
Kaparóél, kotróél valami ilyesminek fordítanám.
Első link: az eke alján van.
Második link itt a kaparóélt nevezi meg a leírás egy hóekéhez.
Első link: az eke alján van.
Második link itt a kaparóélt nevezi meg a leírás egy hóekéhez.
Something went wrong...