Kontenschema
magyar translation: számlatükör
| SZÓSZEDETBELI TÉTEL (AZ ALÁBBI KÉRDÉS ALAPJÁN) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:47 Nov 29, 2010 |
| német - magyar fordítások [PRO] Bus/Financial - Pénzügy (általános) / Buchhaltung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  A kiválasztott választ benyújtotta: Andras Szekany Magyarország Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| A beérkezett válaszok összefoglalása | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | számlatükör |
| ||
| 4 | számlavázlat |
|
| Vitafórum-bejegyzések: 6 | |
|---|---|
Válaszok
6 perc Magabiztossági szint: 
számlavázlat Magyarázat: -------------------------------------------------- Note added at 50 Min. (2010-11-29 13:37:31 GMT) -------------------------------------------------- vagy számlaséma. Példák: (flash-player-demo) http://www.auditpro.hu/?q=node/39 „A Tételes számlavázlat nézetet a főkönyvről érjük el, ha kiválasztunk egy vagy több főkönyvi számot.” http://www.auditpro.hu/node/85 „A számlavázlatok rendszere a legtöbb ellenőrzési kérdésre objektív választ képes adni.” http://www.google.hu/url?sa=t&source=web&cd=19&ved=0CEcQFjAI... Itt számlasémának fordították: „Account Schedules” „Ezt a rendszerelemet pénzügyi kimutatások készítéséhez használhatja. A jelentések vázát a számlatükör alapján könyvelt terv- és tényadatok adják, de a pénzügyi adatok, szövegelemek és tételes értékek elrendezése eltérhet a számlatükörétől. .... A számlasémákkal egyszerű számításokat is elvégeztethet.” http://www.google.hu/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CCQQFjAA&... „Egyedi jelentések: Számlasémák beállításával ad lehetőséget a pénzügyi kimutatások gyors összeállítására.” http://www.google.hu/url?sa=t&source=web&cd=6&ved=0CEIQFjAF&... |
| ||
A válaszolónak címzett megjegyzések
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 óra Magabiztossági szint:
számlatükör Magyarázat: számvitelben így hívják |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A KudoZ hálózat olyan keretrendszert biztosít a fordítók és mások részére, amelyen keresztül segítséget tudnak nyújtani egymásnak szavak és rövid kifejezések fordításában, magyarázatában.
See also:
Search millions of term translations