Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
demande d'intégration fiscale
English translation:
application for consolidated tax return
Added to glossary by
Neil Rear
Sep 20, 2004 17:46
19 yrs ago
1 viewer *
French term
demande d'intégration fiscale
French to English
Bus/Financial
Accounting
On an accounting statement (Luxembourg)
Proposed translations
(English)
| 3 | application for consolidated tax returns |
palani
|
| 4 +1 | apply for a consolidated tax return |
jarry (X)
|
| 4 -1 | Request for integrated profits |
Deriche (X)
|
Proposed translations
13 hrs
French term (edited):
demande d'int�gration fiscale
Selected
application for consolidated tax returns
Nothing particular
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-1
5 mins
French term (edited):
demande d'int�gration fiscale
Request for integrated profits
Integrated profits system E.C Bulletin.
Peer comment(s):
| disagree |
jarry (X)
: This question relates to taxation not income statements/ profit & loss accounts.
3 mins
|
+1
3 mins
French term (edited):
demande d'int�gration fiscale
apply for a consolidated tax return
sometimes translated as 'group tax return or 'tax union'
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-20 17:51:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investorwords.com/1046/consolidated_tax_return.ht...
consolidated tax return
A single tax return filed for all companies in an affiliated group, such as a parent and its subsidiaries.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-09-20 17:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pwcglobal.com/extweb/service.nsf/docid/167C698818...
Implementing tax consolidation
Is it worth the pain?
In releasing the latest batch of tax consolidation legislation on 7 February 2002, Senator Helen Coonan estimated the new regime would save Australian businesses around $1 billion over three years.
Whether or not you believe this projection, businesses are only now beginning to realise the enormity of what is involved in transitioning to the consolidated regime. How do you tackle this effectively and ensure it really is worth the pain?
This month, our tax management and process experts examine how the tax function can manage the task of implementing tax consolidation. In future Tax Function Tips, we will look at issues including Managing tax risk, The tax strategy – and what should be included and The evolving role of the tax function.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-09-20 17:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
Or indeed: apply for tax consolidation
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-09-20 17:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
22 years with one of the Big Four global business services firms in the auditing, accounting, taxation and translation divisions.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-20 17:51:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investorwords.com/1046/consolidated_tax_return.ht...
consolidated tax return
A single tax return filed for all companies in an affiliated group, such as a parent and its subsidiaries.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-09-20 17:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pwcglobal.com/extweb/service.nsf/docid/167C698818...
Implementing tax consolidation
Is it worth the pain?
In releasing the latest batch of tax consolidation legislation on 7 February 2002, Senator Helen Coonan estimated the new regime would save Australian businesses around $1 billion over three years.
Whether or not you believe this projection, businesses are only now beginning to realise the enormity of what is involved in transitioning to the consolidated regime. How do you tackle this effectively and ensure it really is worth the pain?
This month, our tax management and process experts examine how the tax function can manage the task of implementing tax consolidation. In future Tax Function Tips, we will look at issues including Managing tax risk, The tax strategy – and what should be included and The evolving role of the tax function.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-09-20 17:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
Or indeed: apply for tax consolidation
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-09-20 17:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
22 years with one of the Big Four global business services firms in the auditing, accounting, taxation and translation divisions.
Peer comment(s):
| agree |
Buzzy
: "application for tax consolidation" sounds likely to me: in France, for instance, the authorities have to give you the go-ahead to be taxed as a group. But more context would help: is it the title? or an accounting item (application cost maybe?)
50 mins
|
|
That is a very valid point. It strikes me how little context askers provide on the French > English site. It would save so much time if they did.
|
Something went wrong...