This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
instant gratification bill
to apply a receipt to...

Glossary entry

English term or phrase:

Bank Deposit ticket

Turkish translation:

mevduat fişi/para yatırma fişi

Added to glossary by Aziz Kural
Sep 3, 2013 14:16
10 yrs ago
English term

Bank Deposit ticket

English to Turkish Bus/Financial Finance (general) Para havaleleri
Remittances are a group of receipts remitted to the same bank and bank account, similar to bank deposit tickets.
Selam,
Aziz
Proposed translations (Turkish)
5 mevduat fişi/para yatırma fişi
5 +1 para yatirma dekontu
5 banka mevduat belgesi--banka cüzdanı
3 +1 bankaya koyma makbuzu

Discussion

adem kaya Sep 3, 2013:
gönderilen makbuzlar
Aziz Kural (asker) Sep 3, 2013:
Cümleye de bir el atarsanız, özellikle receipts remitted to the same bank and bank account ifadesindeki receipts remitted bölümüne.
Rica etsem.
Selam,
Aziz

Proposed translations

5 mins
Selected

mevduat fişi/para yatırma fişi

deposit ticket=deposit slip

--------------------------------------------------
Note added at 9 dakika (2013-09-03 14:25:39 GMT)
--------------------------------------------------

aynı bankaya veya hesaba gönderilen makbuzlar
Reference:

http://tureng.com/search/deposit%20slip

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler"
+1
4 mins

bankaya koyma makbuzu

Bir alternatif.
Peer comment(s):
agree Yusef : banka makbuzu yeterli
3 hrs
Something went wrong...
+1
11 mins

para yatirma dekontu

Saygilar,
Peer comment(s):
agree mehmet eruluç
17 hrs
Tesekkur ederim.
Something went wrong...
26 mins

banka mevduat belgesi--banka cüzdanı

aİEU
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search