Glossary entry

English term or phrase:

I can't get enough of him

Spanish translation:

no me canso de estar con él/a su lado

Added to glossary by lwi
Mar 29, 2006 11:53
18 yrs ago
10 viewers *
English term

I can't get enough of him

English to Spanish Other Slang slang
We had an incredible weekend together and I told him that I really can't get enough of him.

It should have a positive meaning. Thanks!
Proposed translations (Spanish)
4 +17 no me canso de estar con él/a su lado

Proposed translations

+17
6 mins
Selected

no me canso de estar con él/a su lado

Una posibilidad. Saludos.
Peer comment(s):

agree Noelia Ruiz Pérez
1 min
¡Gracias!
agree Marsha Wilkie
19 mins
Gracias Marsha.
agree cameliaim
34 mins
Gracias cameliaim.
agree Ginnett Zabala
35 mins
Gracias Ginnett.
agree Jessie Leon
45 mins
Gracias Jessie.
agree Elena Sánchez-Pinto Hodgson
45 mins
Gracias Elena.
agree Susana Fornies Unzurrunzaga
59 mins
Gracias Susana.
agree Marina56 : OK
1 hr
Gracias Marina56.
agree Mariela Malanij : Exactamente.
1 hr
Gracias Mariela.
agree Jerónimo Fernández
2 hrs
Gracias Jerónimo.
agree María T. Vargas
2 hrs
Gracias María.
agree Marta Bianchi
2 hrs
Gracias Marta.
agree Andrea Bullrich
2 hrs
Gracias Andrea.
agree Carmen Quiñones
3 hrs
Gracias Carmen.
agree Walter Landesman
4 hrs
Gracias Walter.
agree Claudia Luque Bedregal
11 hrs
agree Heather Chinchilla
3 days 13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search