English to Japanese Tech/Engineering IT (Information Technology)

あるソフトのStrings です。
他にこんな語がでてきます。

Then value =
Then if
Else value =
Else if =
Is visivle if:
Then is visible if:
Else is visible if:
Else Apply Style:
Then Apply Sytle:
Then Link to:
Else Link to:
Then Graphic =
Else Graphic =
Then Text File =
Else Text File =

どういう訳をつけたらよいのでしょうか。