Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Twist Lock Introducer Hub
Italian translation:
introduttore con bloccaggio ad avvitamento
Added to glossary by
Alessandra Renna
Sep 17, 2004 16:06
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Italy
www.itpros.it - Professional subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English 
Works in: English to Italian, German to Italian, English, and 4 more.
New Twist Lock Introducer Hub
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Context: IAB catheters
Proposed translations
(Italian)
| 3 | nuovo introduttore con bloccaggio ad avvitamento |
Alessandra Renna
|
Change log
Aug 20, 2007 16:08: Alessandra Renna changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84513">Alessandra Renna's</a> old entry - "Twist Lock Introducer Hub"" to ""introduttore con bloccaggio ad avvitamento""
Proposed translations
19 hrs
Selected
nuovo introduttore con bloccaggio ad avvitamento
An idea!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs 53 mins (2004-09-19 14:00:03 GMT)
--------------------------------------------------
Hub dovrebbe essere la parte iniziale dell\'introduttore. Ho trovato anche \"cono connettore\", ma non sapendo che forma abbia l\'hub di cui ti stai occupando, non saprei. Cmq, secondo me potresti omettere il traducente di hub, comprendendone il significato in quello di Introducer
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs 53 mins (2004-09-19 14:00:03 GMT)
--------------------------------------------------
Hub dovrebbe essere la parte iniziale dell\'introduttore. Ho trovato anche \"cono connettore\", ma non sapendo che forma abbia l\'hub di cui ti stai occupando, non saprei. Cmq, secondo me potresti omettere il traducente di hub, comprendendone il significato in quello di Introducer
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...