asset

magyar translation: eszköz

07:58 Sep 17, 2013
angol - magyar fordítások [PRO]
Szállítás / fuvarozás / logisztikai szoftver
angol szó/kifejezés: asset
Items: description, unit of measure for the item, and line type.
Each item has been set up with a line type in the item Master (different from stock type) which indicates how the system controls lines on a transaction. It can be:
• S: stock items
• N: non-stocked item
• CT: container transactions
• A: asset (ex: cylinders)
NB: Status of treatments can change from one item to another.

Köszönöm az ötleteket!
Balázs Sudár
Magyarország
magyar fordítás:eszköz
Magyarázat:
Én ezt javaslom...
A kiválasztott választ benyújtotta:

Klára Kalamár
Románia
Local time: 06:18
Grading comment
Köszönöm, ezt választottam
Ez a válasz 4 KudoZ-pontot kapott



A beérkezett válaszok összefoglalása
5készlet
Andras Szekany
4eszköz
Klára Kalamár


Vitafórum-bejegyzések: 4





  

Válaszok


3 óra   Magabiztossági szint: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
eszköz


Magyarázat:
Én ezt javaslom...

Klára Kalamár
Románia
Local time: 06:18
Anyanyelve: magyar, román
PRO pontok száma e kategóriában: 4
Grading comment
Köszönöm, ezt választottam
Login to enter a peer comment (or grade)

50 perc   Magabiztossági szint: Answerer confidence 5/5
készlet


Magyarázat:
-

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2013-09-18 06:56:21 GMT)
--------------------------------------------------

az eszközzel az a bajom, h a példa nem ilyesmiről szól, vagyis oda nem illik bele.

Andras Szekany
Magyarország
Local time: 05:18
Szakterülete
Anyanyelve: magyar
PRO pontok száma e kategóriában: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A KudoZ hálózat olyan keretrendszert biztosít a fordítók és mások részére, amelyen keresztül segítséget tudnak nyújtani egymásnak szavak és rövid kifejezések fordításában, magyarázatában.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search