Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1st/2nd/ 3rd Stage gear
Hungarian translation:
fokozat, lépcső itt: 1./2./3. lépcsős áttétel
Added to glossary by
SZM
Oct 30, 2009 16:36
14 yrs ago
1 viewer *
English term
1st/2nd/ 3rd Stage gear
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Elektromos kéziszerszámok
Fogaskerekeknél hogy értelmezzük, hogy 1., 2., 3. stage?
Kigyűjtöttem a kontextusokat (időnként lemarad a "gear" az eredetiről), talán valamennyire használhatók:
Control location of first stage /
Make sure that the first stage is level under the gear housing. /
3rd Stage ring gear teeth /
Grease part number N017298 - 0.60g applied to 3rd Stage ring gear teeth /
Stage ring gear /
Grease part number N017298 - 0.4g applied to the 2nd stage ring gear/
2nd Stage sun gear /
Grease part number N017298 - 0.3g applied to 2nd stage sun gear./
1st Stage sun gear /
Grease part number N017298 - 0.3g applied to 1st stage sun gear./
1st Stage planet gear /
Grease part number N017298 - 0.3g in between 1st stage planet gears./
Kigyűjtöttem a kontextusokat (időnként lemarad a "gear" az eredetiről), talán valamennyire használhatók:
Control location of first stage /
Make sure that the first stage is level under the gear housing. /
3rd Stage ring gear teeth /
Grease part number N017298 - 0.60g applied to 3rd Stage ring gear teeth /
Stage ring gear /
Grease part number N017298 - 0.4g applied to the 2nd stage ring gear/
2nd Stage sun gear /
Grease part number N017298 - 0.3g applied to 2nd stage sun gear./
1st Stage sun gear /
Grease part number N017298 - 0.3g applied to 1st stage sun gear./
1st Stage planet gear /
Grease part number N017298 - 0.3g in between 1st stage planet gears./
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | fokozat, lépcső itt: 1./2./3. lépcsős áttétel |
juvera
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
fokozat, lépcső itt: 1./2./3. lépcsős áttétel
Hajtómű a fogaskerék száma szerint
egyfokozatú (egylépcsős)
többfokozatú )(többlépcsős, pl. 2 lépcsős, 3 lépcsős)
www.tar.hu/lisztesi/gepszerk3/Fogaskerek_9_Hajtomu.ppt
L 1501 VR. Order no. 251.664. The low-speed FLEX for highly sensitive surfaces. The gentle middleweight with two-stage gear reduction www.anabms.com/products/pdf/L_1501_VR.pdf
FLEX Polírozó L 1501 VR
Kétlépcsős áttétel-csökkentés
több lépcsőben átvihető áttétel (traktor)
www.pointernet.pds.hu/.../20070410150453154000000565.html
Az áttétel arány 12 lépcsőben a 3:1 és 40:1 arányok között választható meg.
www.reduktor.hu/index.php?m=ht&al=ipa&t=kis
egyfokozatú (egylépcsős)
többfokozatú )(többlépcsős, pl. 2 lépcsős, 3 lépcsős)
www.tar.hu/lisztesi/gepszerk3/Fogaskerek_9_Hajtomu.ppt
L 1501 VR. Order no. 251.664. The low-speed FLEX for highly sensitive surfaces. The gentle middleweight with two-stage gear reduction www.anabms.com/products/pdf/L_1501_VR.pdf
FLEX Polírozó L 1501 VR
Kétlépcsős áttétel-csökkentés
több lépcsőben átvihető áttétel (traktor)
www.pointernet.pds.hu/.../20070410150453154000000565.html
Az áttétel arány 12 lépcsőben a 3:1 és 40:1 arányok között választható meg.
www.reduktor.hu/index.php?m=ht&al=ipa&t=kis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Discussion