orient to gravity
magyar translation: függőzés, függőleges irány megállapítása
| SZÓSZEDETBELI TÉTEL (AZ ALÁBBI KÉRDÉS ALAPJÁN) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:23 Sep 24, 2008 |
| angol - magyar fordítások [PRO] Tech/Engineering - Mechanika / gépészet / CMM, koordinátamérés, lézeres mérések | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  A kiválasztott választ benyújtotta: Peter Boskovitz Magyarország Local time: 01:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| A beérkezett válaszok összefoglalása | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | függőzés, függőleges irány megállapítása |
| ||
| 2 | függőón |
|
| Vitafórum-bejegyzések: 3 | |
|---|---|
Válaszok
29 perc Magabiztossági szint: 
függőón Magyarázat: Nem ismerem a kifejezést, és a függőón angolul plummet, plumb és még néhány dolog, de a meghatározásod alapján egyezik a két módszer. Lehet még függőólom, pióm, függesztett ólom. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2008-09-24 18:03:53 GMT) -------------------------------------------------- A ppt alapján szerintem ez 'csak' ennyi lesz: A függőleges beállítás a NIVEL szintérzékelővel történik. (Erről viszont meggyőztem magam :) ). Hivatkozott forrás: http://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCgg%C5%91%C3%B3n |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 nap 2 óra Magabiztossági szint: Vélemények összege (nettó): +2
Vélemények összege (nettó): +2függőzés, függőleges irány megállapítása Magyarázat: A függőleges irány megállapításának legősibb módja a függőón. Példamondat(ok):
Hivatkozott forrás: http://www.aliquander.com/index.php?option=com_virtuemart&pa... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpA KudoZ hálózat olyan keretrendszert biztosít a fordítók és mások részére, amelyen keresztül segítséget tudnak nyújtani egymásnak szavak és rövid kifejezések fordításában, magyarázatában.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
magyar
Close search
| ||