retained action control

magyar translation: bereteszelődő műveletvezérlő - pl. a bereteszelődő vész-állj gombafejű nyomógomb. Megnyomják, úgy

SZÓSZEDETBELI TÉTEL (AZ ALÁBBI KÉRDÉS ALAPJÁN)
angol szó/kifejezés:retained action control
magyar fordítás:bereteszelődő műveletvezérlő - pl. a bereteszelődő vész-állj gombafejű nyomógomb. Megnyomják, úgy
Bejegyezte: István Takács

16:47 May 8, 2018
angol - magyar fordítások [PRO]
Tech/Engineering - Műszaki: Ipari
angol szó/kifejezés: retained action control
Kedves Kollégák!

A fenti kifejezés egy CNC-köszörűberendezés leírásában fordul elő, az Üzembe állítás előkészítése c. résznél.

"Check... the regular operation of safety devices (electrical interlocks, emergency stop buttons, retained action controls and reduced speeds and electric limit switches)"

Előre is köszönöm a javaslatokat.
István Takács
Local time: 23:59
bereteszelődő művelet vezérlő - pl. a bereteszelődő vész-állj gombafejű nyomógomb. Megnyomják, úgy
Magyarázat:
marad. Külön beavatkozással kell kioldani...
A kiválasztott választ benyújtotta:

Andras Szekany
Magyarország
Local time: 23:59
Grading comment
Ez a válasz 4 KudoZ-pontot kapott



A beérkezett válaszok összefoglalása
5 +1bereteszelődő művelet vezérlő - pl. a bereteszelődő vész-állj gombafejű nyomógomb. Megnyomják, úgy
Andras Szekany


Vitafórum-bejegyzések: 1





  

Válaszok


1 óra   Magabiztossági szint: Answerer confidence 5/5 Vélemények összege (nettó): +1
bereteszelődő művelet vezérlő - pl. a bereteszelődő vész-állj gombafejű nyomógomb. Megnyomják, úgy


Magyarázat:
marad. Külön beavatkozással kell kioldani...

Andras Szekany
Magyarország
Local time: 23:59
Munkaterülete
Anyanyelve: magyar
PRO pontok száma e kategóriában: 161

A kollégák e válaszhoz kapcsolódó véleményei (és a válaszoló viszontmegjegyzései)
Egyetértés  Erzsébet Czopyk: csak a műveletvezérlőt egybe, a többiben meg verhetetlen vagy, Mester!
3 nap 17 óra
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A KudoZ hálózat olyan keretrendszert biztosít a fordítók és mások részére, amelyen keresztül segítséget tudnak nyújtani egymásnak szavak és rövid kifejezések fordításában, magyarázatában.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search