Glossary entry

angol term or phrase:

attribution

magyar translation:

szerzőség megállapítása

Added to glossary by Ágnes Lepold
Aug 7, 2012 20:37
11 yrs ago
3 viewers *
angol term

attribution

angol - magyar Jog/szabadalmak Művészet, kézművesség, festészet copyright
Any painting that has been accurately attributed immediately increases in value. We keep the cost of attribution as minimal as possible for our clients.
Proposed translations (magyar)
3 +4 szerzőség megállapítása

Proposed translations

+4
8 perc
Selected

szerzőség megállapítása

http://revizoronline.com.dark.webs.hu/hu/cikk/546/mora-feren...


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-08-07 20:58:33 GMT)
--------------------------------------------------

lepoldagnes: Egy olyan szövegkörnyezetre, amelyben előfordul a javasolt megoldás.
Note from asker:
A hivatkozás mire vonatkozik?
Peer comment(s):

agree Katalin Horváth McClure : Szerintem is erről van szó.
6 óra
Köszönöm.
agree Iosif JUHASZ
7 óra
Köszönöm.
agree Gusztáv Jánvári
9 óra
Köszönöm.
agree Andras Mohay (X) : Az értelme ez, de talán "eredetiségvizsgálat" a szolgáltatás neve, pl. A régiségek értékbecslése összetett folyamat: a hozzáértők az eredetiségvizsgálat és az állapotfelmérés után szakkönyvek és aukciós katalógusok alapján határozzák meg a reális árat
19 óra
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search