Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allow to articulate
Danish translation:
ledforbinde leddele
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jul 22, 2004 10:22
19 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
allow to articulate
English to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Check that the hydraulic pipes are of sufficient length to allow the drive unit to articulate during work.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | ledforbinde leddele |
Henning Andersen (X)
|
| 4 | tillade tilkobling af drivenheden under drift |
NetLynx
|
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
ledforbinde leddele
»articulate -
1. (vb.) forsyne (el. forbinde) med led; ledforbinde; leddele; artikulere;
2. (adj.) velartikuleret (fx he is an articulate speaker); velformuleret (fx a formidably articulate author); (tekn.) leddelt; leddet; ledforbundet; knækstyret (fx articulated tractor).
1. (vb.) forsyne (el. forbinde) med led; ledforbinde; leddele; artikulere;
2. (adj.) velartikuleret (fx he is an articulate speaker); velformuleret (fx a formidably articulate author); (tekn.) leddelt; leddet; ledforbundet; knækstyret (fx articulated tractor).
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 10 hrs
tillade tilkobling af drivenheden under drift
- kunne være en bedre oversættelse på dette sted.
Something went wrong...