Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
monounsaturated fats
عربي translation:
دهون أحادية اللاتشبع
Added to glossary by
Mona Helal
Oct 28, 2003 05:53
20 yrs ago
7 viewers *
أنجليزي term
Professional accurate reliable service
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, عربي, and 1 more.
monounsaturated fats
أنجليزي إلى عربي
العلوم
التغذية
"Some fats are better for your health than others, these are called polyunsaturated or monounsaturated fats"
Thanks
Thanks
Proposed translations
(عربي)
| 5 +4 | دهون أحادية اللاتشبع |
Fuad Yahya
|
| 3 | sorry |
jenan
|
| 1 | دهون غير مشبعة أحادية الارتباط |
Shazly
|
Change log
Jun 18, 2005 23:37: Fuad Yahya changed "Field" from "أخرى" to "العلوم"
Jan 14, 2006 12:00: Fuad Yahya changed "Field (specific)" from "الأغذية ومنتجات الألبان" to "التغذية" , "Field (write-in)" from "food" to "(none)"
Jan 14, 2006 12:00: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
1 دقيقة
Selected
دهون أحادية اللاتشبع
المعجم الطبي الموحد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
4 ساعات
دهون غير مشبعة أحادية الارتباط
دهون غير مهدرجة أحاديا
Monounsaturated fat Fatty acids are molecules made up mostly of carbon and hydrogen. The more hydrogen they contain, the more saturated they are. And the stiffer. When one pair of hydrogen atoms is missing from a fatty acid — the case with OLEIC ACID — it's said to be monounsaturated (mono simply means that one pair of hydrogen atoms is missing). When food processors turn vegetable oils into thick and fluffy shortenings, they do so by adding hydrogen. .
Monounsaturated fat Fatty acids are molecules made up mostly of carbon and hydrogen. The more hydrogen they contain, the more saturated they are. And the stiffer. When one pair of hydrogen atoms is missing from a fatty acid — the case with OLEIC ACID — it's said to be monounsaturated (mono simply means that one pair of hydrogen atoms is missing). When food processors turn vegetable oils into thick and fluffy shortenings, they do so by adding hydrogen. .
10 ساعات
sorry
sorry for the above comment .. it's as Fuad said
دهون احادية اللاتشبع او دهون احادية غير مشبعة
I thought it's monosaturated fats.. sorry again
دهون احادية اللاتشبع او دهون احادية غير مشبعة
I thought it's monosaturated fats.. sorry again
Something went wrong...