Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shrines later springing up
Arabic translation:
و ظهرت الأضرحة لاحقا
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Sep 8, 2011 22:49
12 yrs ago
English term
shrines later springing up
English to Arabic
Other
History
Butchery of civilians, charismatic religious leaders proclaiming reigns of terror, insurgents running circles around regular soldiers, legionaries chasing runaway slaves into the hills, rows of crosses lining the roads with the corpses of captured insurgents, shrines later springing up to the martyred memory of a chivalrous rebel:
Change log
Sep 18, 2011 05:23: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
و ظهرت الأضرحة لاحقا
و ظهرت الأضرحة لاحقا
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
وانتشرت الأضرحة فيما بعد تخليداً لذكرى ثورة الفرسان
وانتشرت الأضرحة فيما بعد تخليداً لذكرى ثورة الفرسان
3 hrs
تظهر المزارات فيما بعد
.
17 hrs
Haytham Boles
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic 
, Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
Related KudoZ points
:
4
وتظهر بغتة / وتبرز فجأة الأضرحة فيما بعد
وتظهر بغتة / وتبرز فجأة الأضرحة فيما بعد
او
ثم تخرج إلى حيز الوجود
spring up: to SUDDENLY appear or start to exist.
Example sentence: New houses sprang up along the river.
Longman Dictionary of Modern English: English-English-Arabic
او
ثم تخرج إلى حيز الوجود
spring up: to SUDDENLY appear or start to exist.
Example sentence: New houses sprang up along the river.
Longman Dictionary of Modern English: English-English-Arabic
Example sentence:
New houses sprang up along the river.
Something went wrong...