Glossary entry (derived from question below)
Apr 9, 2004 09:38
20 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
压腿
Chinese to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
The name of this product is 弹振压腿. It is mainly used for leg stretching warmup. You see it pretty often in the parks. There are three horizontal bars of different heights. You place one leg on a bar and stretch it by moving your whole body down in a squatting position.
I need to know what you call 压腿 in English.
I need to know what you call 压腿 in English.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | leg stretching |
Edward LIU
|
| 4 +1 | tendon stretching |
maxzhy
|
| 4 | nature leg extension |
Ray Luo
|
| 3 | leg curl/flex |
Beth Dennison
|
Proposed translations
+5
17 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
11
Chinese term (edited):
ѹ��
Selected
leg stretching
leg stretching (action)
leg stretcher (equipment)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-04-09 09:59:12 GMT)
--------------------------------------------------
Leg Stretching Machine on eBay
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=1521&...
leg stretcher (equipment)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-04-09 09:59:12 GMT)
--------------------------------------------------
Leg Stretching Machine on eBay
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=1521&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
19 mins
Beth Dennison
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
When quality counts
Native in: English
Works in: Chinese to English, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Chinese term (edited):
ѹ��
leg curl/flex
I've found something called a 压退机 , HAMTRACTOR (Seated Leg Curl)
This is not what you're looking for in that it's something you sit on in the gym to stretch your legs, but it may give you some ideas for 压腿。
This is not what you're looking for in that it's something you sit on in the gym to stretch your legs, but it may give you some ideas for 压腿。
1 hr
Chinese term (edited):
ѹ��
nature leg extension
Put one foot on ...
Extend and straighten your lower leg
Press your leg by hands XXX times
要用nature or Chinese 将压退和西方的用器械压退区分开来。
leg extension and leg press could be found in gym glossary.
Extend and straighten your lower leg
Press your leg by hands XXX times
要用nature or Chinese 将压退和西方的用器械压退区分开来。
leg extension and leg press could be found in gym glossary.
+1
5 hrs
Chinese term (edited):
ѹ��
tendon stretching
Don't you think when we are stretching our legs, we are actually stretching tendons behind the knees?
Something went wrong...