Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الراسم العلوي للماسورة
English translation:
the upper porthole of the pipe
Added to glossary by
Awad Balaish
Apr 30, 2015 07:34
9 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
الراسم العلوي للماسورة
Arabic to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
مواسير الصرف
يجرى اختبار المواسير ذات الوصلات المرنه لكل فرعة بين مطبقثين بملء الفرعة بالماء النظيف عن طريق تركيب قمع علوي بقطر يساوي الماسورة المراد اختبارها يثبت عن طريق ماسورة وكوع في النهاية العليا للفرعة بارتفاع 5 متر فوق الراسم العلوي للماسورة مع ضرورة عمل نفس لخروج الهواء.
Proposed translations
(English)
| 5 | the upper porthole of the pipe |
Awad Balaish
|
Change log
May 10, 2015 09:11: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
6
Selected
the upper porthole of the pipe
0000000000000000000
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...