Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
daily stand-ups.
Spanish translation:
reuniones de actualización diarias
Added to glossary by
yugoslavia
Dec 11, 2023 12:09
5 mos ago
20 viewers *
English term
United States
24 years of experience in many countries
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 6 more.
Daily stand-ups.
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Airline business industry.
I would like to know the best translation of this phrase from American English into European Spanish.
It's a translation about the airline business industry for Spaniards and Americans readers.
Colleagues from Latin America, feel free to send me your suggestions as well. Is okay to translate it as reuniones diarias de 15 minutos?
Here is the full paragraph for your review:
Customer Operations.
(Australia)
Connecting with Key Stakeholders.
Customer Visits.
15 minutes daily stand-ups.
It's a translation about the airline business industry for Spaniards and Americans readers.
Colleagues from Latin America, feel free to send me your suggestions as well. Is okay to translate it as reuniones diarias de 15 minutos?
Here is the full paragraph for your review:
Customer Operations.
(Australia)
Connecting with Key Stakeholders.
Customer Visits.
15 minutes daily stand-ups.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | reuniones de actualización diarias |
Mónica Algazi
|
Change log
Dec 15, 2023 07:50: yugoslavia Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 hr
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
579
Selected
reuniones de actualización diarias
Note from asker:
| Muchas gracias señorita Monica. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Monica."
Something went wrong...