Sep 13, 2023 15:24
8 mos ago
21 viewers *
Arabic term
ملف عرض وايداع
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة
الدعوى الأصـلية 2023 سـكني اقيمـت من المسـتانف ضـدها (المسـتاجر) بادعـاء ان المـدعي عليه (المؤجر) يمتنع عن تسـليمة عقـد الايجـار مسـجل لـدى مؤسـسة التنظيم العقـاري (إيجاري) ليتمكن من الانتفاع الكامل بالماجور وذلك عن الفترة من 2023 وحتى 2024 بمبلغ وقدره 240000 درهم رغم انها قامت بقيـد ملف عرض والايـداع رقم 2023 وصـدر قرار بقبوله بتاريخ 2023 ويرفض المؤجر تجديـد عقـد الايجار عن تلك المدة واسـتلام الشـيكات وتوقيع العقد الجدي.
Proposed translations
23 mins
The "Offer and Deposit" file.
Filing the "Offer and Deposit" file.
https://gulfnews.com/living-in-uae/housing/offer-and-deposit...
والله أعلم
https://gulfnews.com/living-in-uae/housing/offer-and-deposit...
والله أعلم
4 hrs
submitted an application and deposited file number 2023
submitted an application and deposited file number 2023
قامت بقيـد ملف عرض والايـداع رقم 2023
قامت بقيـد ملف عرض والايـداع رقم 2023
2 days 5 hrs
filed/registered/enrolled a claim form and received a deposit number
filed a claim form and received a deposit number
registered a claim form and received a deposit number
enrolled a claim form and received a deposit number
المقصود هو قيد مطالبة للعرض على هيئة المحكمة واستلامها رقم إيداع لتلك المطالبة
registered a claim form and received a deposit number
enrolled a claim form and received a deposit number
المقصود هو قيد مطالبة للعرض على هيئة المحكمة واستلامها رقم إيداع لتلك المطالبة
Something went wrong...