May 15, 2022 09:13
1 yr ago
22 viewers *
Arabic term
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
الإفادة
Arabic to English
Other
Government / Politics
سلام عليكم أعزائي
ما هي أفضل طريقة لترجمة برجاء الإطلاع والإفادة بما تم حيال هذا الموضوع
وشكرا جزيلا لحضراتكم
ما هي أفضل طريقة لترجمة برجاء الإطلاع والإفادة بما تم حيال هذا الموضوع
وشكرا جزيلا لحضراتكم
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Inform us of the actions taken in such matter |
mona elshazly
|
| 4 +1 | advise |
Ayman Massoud
|
Proposed translations
+1
2 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
Inform us of the actions taken in such matter
Inform us of the actions taken in such matter
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
+1
1 hr
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
advise
Please advise us
Or
Please be advised
According to the context.
Or
Please be advised
According to the context.
Something went wrong...