Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
TC cerebral en vacio
English translation:
brain CT scan without contrast
Added to glossary by
panchoromero
Jun 1, 2020 12:33
3 yrs ago
36 viewers *
Spanish term
TC cerebral en vacio
Spanish to English
Medical
Medical (general)
From a radiology report, describing CT scans.
"TC cerebral en vacio y Angiotac cerebral con CIV."
I've seen other references here on PROZ for "en vacio" but none seemed to fit properly. I'm wondering if this is the same as "sin contraste." Thanks in advance for any assistance.
"TC cerebral en vacio y Angiotac cerebral con CIV."
I've seen other references here on PROZ for "en vacio" but none seemed to fit properly. I'm wondering if this is the same as "sin contraste." Thanks in advance for any assistance.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | brain CT scan without contrast |
Chema Nieto Castañón
|
Proposed translations
+3
1 hr
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
624
Selected
brain CT scan without contrast
Sí, efectivamente, tal y como señalas, en vacío se refiere aquí a sin contraste (versus angiotac con contraste).
Note from asker:
| Chema, gracias de nuevo! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!"
Something went wrong...