Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with a filled check box
Arabic translation:
خانة اختيار ممتلئة البيانات
Added to glossary by
Hani Hassaan
Nov 24, 2018 18:01
5 yrs ago
1 viewer *
English term
with a filled check box
English to Arabic
Other
IT (Information Technology)
Software
Press the feature to be changed to enable or disable that feature. Enabled features appear in black text with a filled check box; disabled features appear in gray text with an unfilled check box.
Proposed translations
(Arabic)
5 | خانة اختيار ممتلئة البيانات | Hani Hassaan |
5 | صندوق اختيار مُعبأ | mohamed aglan |
4 | مربع اختيار مملوء بإشارة صح | Neveen Shehadeh |
Change log
Nov 29, 2018 14:35: Hani Hassaan Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
خانة اختيار ممتلئة البيانات
خانة اختيار ممتلئة البيانات
تظهر المزايا الممكنة بنص أسود مع خانة اختيار ممتلئة البيانات
تظهر المزايا الممكنة بنص أسود مع خانة اختيار ممتلئة البيانات
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
صندوق اختيار مُعبأ
الترجمة الشائعة لكلمة checkbox هي صندوق اختيار. المقصود صندوق اختيار مُعبأ
1 hr
مربع اختيار مملوء بإشارة صح
مربع اختيار مملوء بإشارة صح
Something went wrong...