Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
valore aggiunto aziendale su fatturato
English translation:
value added over sales
Added to glossary by
Maria Falvo
Sep 17, 2015 16:12
8 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
valore aggiunto aziendale su fatturato
Italian to English
Other
Economics
Buon pomeriggio,
compare all'interno di una tabella di indicatori numerici tra cui fatturato per addetto, investimenti per addetto, ecc... con riferimento alle imprese industriali.
Grazie
compare all'interno di una tabella di indicatori numerici tra cui fatturato per addetto, investimenti per addetto, ecc... con riferimento alle imprese industriali.
Grazie
Proposed translations
(English)
| 4 | value added over sales |
James (Jim) Davis
|
| 4 | value-added sales |
Vladimir Trkovnik
|
| 3 | Sales business value added |
LauraFusaro (X)
|
Proposed translations
16 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
428
Selected
value added over sales
or value added as a percentage of sales. You might like to call fatturato revenue (US) or turnover (UK). To over simplify, value added sales less raw materials.
Note from asker:
| Thanks James! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
36 mins
Sales business value added
Potrebbe essere una traduzione.
L'alternativa potrebbe essere "business value added on sales", ma suona meno inglese.
L'alternativa potrebbe essere "business value added on sales", ma suona meno inglese.
Note from asker:
| Grazie Laura! |
21 hrs
Vladimir Trkovnik
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
Your trusted versatile Croatian resource
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, and 2 more.
value-added sales
La mia proposta che mi sembra giusta.
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...