Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
delivers remarks at
Hindi translation:
विचार व्यक्त किए/ अपनी राय रखी/ टिप्पणी की = remarks dilivered
Added to glossary by
Ravi sahay
Oct 1, 2013 03:51
10 yrs ago
English term
India
Speak a language people can understand
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
delivers remarks at
Non-PRO
English to Hindi
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Secretary xyz delivered remarks at this conference
This is some thing like a speech given at a ceremony
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +3 | विचार व्यक्त किए/ अपनी राय रखी/ टिप्पणी की = remarks dilivered |
Harman Singh
|
| 5 +4 | टिप्पणी देना |
Binod Ringania
|
| 5 | ...पर अभियुक्ति दिएँ। |
Parvathi Pappu
|
Proposed translations
+3
12 mins
Harman Singh
India
India
Native in Hindi
India
TRANSLATOR & VOICE ARTIST
Native in: Punjabi , Hindi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Punjabi to English, and 3 more.
Selected
विचार व्यक्त किए/ अपनी राय रखी/ टिप्पणी की = remarks dilivered
यहाँ बहुत सारे शब्द इस्तेमाल हो सकते हैं
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-10-01 04:09:16 GMT)
--------------------------------------------------
XXX जी ने नई दिल्ली में गोलमेज सम्मेलन दोरान बुनियादी ढांचे पर टिप्पणी की/ अपने विचार व्यक्त किए/ अपनी राय रखी
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-10-01 04:09:16 GMT)
--------------------------------------------------
XXX जी ने नई दिल्ली में गोलमेज सम्मेलन दोरान बुनियादी ढांचे पर टिप्पणी की/ अपने विचार व्यक्त किए/ अपनी राय रखी
Peer comment(s):
| agree |
Geeta Joshi
1 hr
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Shera Lyn Parpia
2 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Lalit Sati
2 days 2 hrs
|
|
धन्यवाद ललित जी
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "धन्यवाद !"
+4
23 mins
Binod Ringania
India
India
Native in Hindi
India
Translation Services India
Native in: Hindi , Bengali
Works in: English to Hindi, English to Bengali, English to Burmese, and 12 more.
टिप्पणी देना
जब delivers है, तो यह औपचारिक अवसर पर ही प्रयुक्त होगा। इसलिए मेरे विचार से टिप्पणी की न लिखकर टिप्पणी दी लिखना बेहतर होगा।
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2013-10-01 04:18:50 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, there is modification in the English example sentence - 'will deliver' should be replaced by 'delivered'
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2013-10-01 04:18:50 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, there is modification in the English example sentence - 'will deliver' should be replaced by 'delivered'
Example sentence:
Hillary Rodham Clinton will deliver remarks at the opening dinner. हिलेरी रोधम क्लिंटन ने रात्रिभोज की शुरुआत में अपनी टिप्पणी दी।
Peer comment(s):
| agree |
Nitin Goyal
20 mins
|
|
Thanks Nitin ji
|
|
| agree |
Geeta Joshi
1 hr
|
|
Thanks Geeta ji
|
|
| agree |
BHASHNA GUPTA
8 hrs
|
|
Thanks Bhashna ji
|
|
| agree |
Mrudula Tambe
1 day 2 hrs
|
|
Thanks Mrudula ji
|
28 mins
Parvathi Pappu
India
India
Native in English
India
EnglishHindiTelugu Translator
Native in: English
Works in: English to Hindi, Hindi, Hindi to English, and 4 more.
...पर अभियुक्ति दिएँ।
Delivers का अर्थ है बोलना। यहाँ पर शब्द बोले गए हैं।
Discussion