Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
suivi évolutif local clinique et IRM
English translation:
clinical and MRI monitoring of local progression
Added to glossary by
angly
Jun 22, 2013 19:57
10 yrs ago
7 viewers *
French term
suivi évolutif local clinique et IRM
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
protocol
Protocol of a method using MRI in tumor measurement
"Cette réponse locale sera appréciée, soit sur pièce opératoire, soit sur le suivi évolutif local clinique et IRM"
I know we talk about clinical local progression, so could the translation be "monitoring MRI and clinical local progression"?
"Cette réponse locale sera appréciée, soit sur pièce opératoire, soit sur le suivi évolutif local clinique et IRM"
I know we talk about clinical local progression, so could the translation be "monitoring MRI and clinical local progression"?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | clinical and MRI monitoring of local progression |
Michael Lotz
|
Proposed translations
+4
33 mins
Michael Lotz
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
202
Selected
clinical and MRI monitoring of local progression
yes, as you wrote.
here is my revised proposal after feedback from Tony M, with which I agreed.
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2013-06-22 20:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
Thanks Tony M for your critical feedback.
I had focused on "clinical local progression", which I felt needed to be modified. This is indeed what I meant....
here is my revised proposal after feedback from Tony M, with which I agreed.
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2013-06-22 20:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
Thanks Tony M for your critical feedback.
I had focused on "clinical local progression", which I felt needed to be modified. This is indeed what I meant....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...