Glossary entry (derived from question below)
English term
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
shake
| 4 | هزازات الطَفلة |
Hassan Lotfy
|
| 5 | جهاز تنقية الطفلة |
Nader Hassan
|
| 5 | اهتزاز |
MaramElsharqawi
|
| 4 | ارتجاج أو اهتزاز |
Mostapha Hammani
|
| 4 | جهاز نخل الطفلة |
Nadia Ayoub
|
| 4 | ارتعاش |
Zeynab Tajik
|
Sep 29, 2011 04:31: Hassan Lotfy Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
هزازات الطَفلة
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 9 more.
ارتجاج أو اهتزاز
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
جهاز نخل الطفلة
http://ar.wikipedia.org/wiki/جهاز_حفر
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi ) , English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
جهاز تنقية الطفلة
اهتزاز
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Something went wrong...