Sep 23, 2011 12:52
12 yrs ago
English term
Net
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bonnell Innerspring machine
Hi everyone, I'm working on the translation of the instruction manual of a bonnell innerspring machine, and in the chapter of adjustment and set-up has a section where sais how to adjust the automatic transfer machine and explains how to tighhten the belts and talks about the Net, I don't know what is it in this context, here is the sentences and a link were you can see a picture of the machine and number 1 is the net.
The belts should be tighten after installed.
1. Loosen the net 1.
2. Adjusting the thread rod 2 to move the tighten wheel 3, check the tighteness of the belts.
3. Tighten the net 1.
Link: http://forum.wordreference.com/attachment.php?attachmentid=8...
The belts should be tighten after installed.
1. Loosen the net 1.
2. Adjusting the thread rod 2 to move the tighten wheel 3, check the tighteness of the belts.
3. Tighten the net 1.
Link: http://forum.wordreference.com/attachment.php?attachmentid=8...
Proposed translations
3 hrs
tuerca
Most probably a TYPO for "nut" as suggested by Raúl.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-23 16:03:50 GMT)
--------------------------------------------------
Lamp indication of defective nut tightening allows quickounter- measures. ... the "AUTO START" button, the system will automaticaly tighten nuts and bolts and ... multi-function machine in combination with a press, inverter, loader, transfer unit ...
Torque wrench - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Torque_wrenchThis is a specialized torque wrench used by plumbers to tighten the ... All the measurements are transferred and documented via wireless data transmission. ...
Torque Wrenches - How To Information | eHow.com
www.ehow.com › Car Repair & MaintenanceMatco uses a franchise business model and leases its trucks and equipment… ... It is the force we use when tightening nuts and bolts or screwing the lid onto a jar. ... Learning how to use a torque wrench tool is essential to making most auto ..... The function of the differential is to transfer the power from the drive shaft to the ...
Tutorial on Choosing Screw Type, Size Strength
store.curiousinventor.com/guides/Metal_Working/Screws/Common types of wood, machine and drywall screws and their uses; Common ... The square or Robertson drive is least likely to cam out and transfers the ... These have a square shank that sinks into and grips wood when a nut is tightened. ...... Your local auto parts store has tubes of anti-seize but it is of a low grade and ...
Saludos
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-23 16:03:50 GMT)
--------------------------------------------------
Lamp indication of defective nut tightening allows quickounter- measures. ... the "AUTO START" button, the system will automaticaly tighten nuts and bolts and ... multi-function machine in combination with a press, inverter, loader, transfer unit ...
Torque wrench - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Torque_wrenchThis is a specialized torque wrench used by plumbers to tighten the ... All the measurements are transferred and documented via wireless data transmission. ...
Torque Wrenches - How To Information | eHow.com
www.ehow.com › Car Repair & MaintenanceMatco uses a franchise business model and leases its trucks and equipment… ... It is the force we use when tightening nuts and bolts or screwing the lid onto a jar. ... Learning how to use a torque wrench tool is essential to making most auto ..... The function of the differential is to transfer the power from the drive shaft to the ...
Tutorial on Choosing Screw Type, Size Strength
store.curiousinventor.com/guides/Metal_Working/Screws/Common types of wood, machine and drywall screws and their uses; Common ... The square or Robertson drive is least likely to cam out and transfers the ... These have a square shank that sinks into and grips wood when a nut is tightened. ...... Your local auto parts store has tubes of anti-seize but it is of a low grade and ...
Saludos
eski :))
Discussion