Sep 2, 2008 09:49
15 yrs ago
Italian term
pendolo
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
shareholders agreement
MATERIE DISCIPLINATE SOLTANTO DAL PATTO PARASOCIALE
- [pendolo/premio] su materie sub c) ed f) della Lista
- [pendolo/premio] su materie sub c) ed f) della Lista
Proposed translations
(English)
4 +1 | compensation | Valeria Lattanzi |
3 | fluctuation | Daniela Ciafardoni |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
compensation
Pendulum
Com`pen*sa"tion\, n. [L. compensatio a weighing, a balancing of accounts.]
1. The act or principle of compensating. --Emerson.
2. That which constitutes, or is regarded as, an equivalent; that which makes good the lack or variation of something else; that which compensates for loss or privation; amends; remuneration; recompense.
The parliament which dissolved the monastic foundations . . . vouchsafed not a word toward securing the slightest compensation to the dispossessed owners. --Hallam.
No pecuniary compensation can possibly reward them. --Burke.
3. (Law) (a) The extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors by the credits of which they are reciprocally creditors; the payment of a debt by a credit of equal amount; a set-off. --Bouvier. --Wharton. (b) A recompense or reward for some loss or service. (c) An equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate, in which it is customary to provide that errors in description, etc., shall not avoid, but shall be the subject of compensation.
Compensation balance, or Compensated balance, a kind of balance wheel for a timepiece. The rim is usually made of two different metals having different expansibility under changes of temperature, so arranged as to counteract each other and preserve uniformity of movement.
Compensation pendulum. See Pendulum.
Syn: Recompense; reward; indemnification; consideration; requital; satisfaction; set-off.
Com`pen*sa"tion\, n. [L. compensatio a weighing, a balancing of accounts.]
1. The act or principle of compensating. --Emerson.
2. That which constitutes, or is regarded as, an equivalent; that which makes good the lack or variation of something else; that which compensates for loss or privation; amends; remuneration; recompense.
The parliament which dissolved the monastic foundations . . . vouchsafed not a word toward securing the slightest compensation to the dispossessed owners. --Hallam.
No pecuniary compensation can possibly reward them. --Burke.
3. (Law) (a) The extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors by the credits of which they are reciprocally creditors; the payment of a debt by a credit of equal amount; a set-off. --Bouvier. --Wharton. (b) A recompense or reward for some loss or service. (c) An equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate, in which it is customary to provide that errors in description, etc., shall not avoid, but shall be the subject of compensation.
Compensation balance, or Compensated balance, a kind of balance wheel for a timepiece. The rim is usually made of two different metals having different expansibility under changes of temperature, so arranged as to counteract each other and preserve uniformity of movement.
Compensation pendulum. See Pendulum.
Syn: Recompense; reward; indemnification; consideration; requital; satisfaction; set-off.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
fluctuation
Generally "pendolo" refers to an ascillation. In this context I think it is indicating the variability between minimum and maximum premiums.
Reference:
Something went wrong...