Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
szén-dioxid-kibocsátás
Hungarian answer:
szén-dioxid-kibocsátás
Added to glossary by
zsuzsa369 (X)
Jun 6, 2008 17:34
16 yrs ago
Hungarian term
zsuzsa369 (X)
széndioxid-kibocsátás
Hungarian
Science
Environment & Ecology
A helyesírásra vagyok kíváncsi. A fenti lenne a tippem, de nem vagyok benne biztos.
A Wikiben például dupla kötőjellel szerepel: szén-dioxid-kibocsátás (?)
http://hu.wikipedia.org/wiki/Szén-dioxid-kibocsátás
A Népszabadságban így írják: szén-dioxid kibocsátás
http://nol.hu/cikk/470493/
Ezenkívül a közhasználatban minden féle kombinációban előfordulhat.
Tud valaki segíteni? Mit mond az Osiris? Sajnos még mindig nem volt alkalmam beszerezni.
A Wikiben például dupla kötőjellel szerepel: szén-dioxid-kibocsátás (?)
http://hu.wikipedia.org/wiki/Szén-dioxid-kibocsátás
A Népszabadságban így írják: szén-dioxid kibocsátás
http://nol.hu/cikk/470493/
Ezenkívül a közhasználatban minden féle kombinációban előfordulhat.
Tud valaki segíteni? Mit mond az Osiris? Sajnos még mindig nem volt alkalmam beszerezni.
Responses
| 5 +2 | szén-dioxid-kibocsátás |
juvera
|
Change log
Jun 7, 2008 18:05: zsuzsa369 (X) Created KOG entry
Responses
+2
23 mins
Selected
szén-dioxid-kibocsátás
Mondja a "Magyar helyesírási szótár" és az Osiris
Peer comment(s):
| agree |
Attila Piróth
: Igen, még több kötőjel is előfodulhat, pl. szén-dioxid-koncentráció-mérés.
33 mins
|
|
Kösz. Csak azon tűnődöm, hogy amikor én tanultam helyesírást, akkor még a kötőjel nagy ritkaság volt.
|
|
| agree |
Orsolya Fábián
: szerintem a második kötőjel nélkül. én legalábbis az Osirist így értelmezem: szén-dioxid kibocsátás. Utólag: Igen, igazad van, 1310.o. jobb hasáb 3. sor. szén-dioxid-kibocsátás
38 mins
|
|
Feltünteti: 1310. oldal, a szén-dioxid címszó harmadik sorában :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen mindenkinek, a hozzászólóknak is a megerősítést. Nekem ez először nagyon furcsának tűnt, de ha így írjuk, akkor így írjuk. "
Discussion