Aug 24, 2007 23:27
16 yrs ago
Hungarian term
célterület
Hungarian to English
Other
Other
hogyan fordítanátok: a projekt célterülete (célterület, amelyre irányul a projekt)
Proposed translations
(English)
5 +6 | target area | juvera |
Proposed translations
+6
20 mins
Selected
target area
Ezt a kifejezést szokás használni.
The target area of the ‘IST- Project’ is the Central division ...
project.jica.go.jp/fiji/1065015E0/english/01/01.html
Strategic Project Grants Supplemental Competition (SPG-SC) Target Area Descriptions. www.nserc.ca/professors_e.asp?nav=profnav&lbi=b1_sup_target...
Greater Franklin County Economic Target Area (ETA). project...
www.frcog.org/services/economic/econ_eta.php
‘Partnership. for Music in Hampshire’ project. Additional target areas: ... www.hants.gov.uk/education/hms/documentation/files/eval-str...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-08-24 23:50:13 GMT)
--------------------------------------------------
Avagy: the target area of the project
Persze angolul lehet többesszám is: the target areas of the project
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-08-25 12:41:13 GMT)
--------------------------------------------------
Válasz a kérdésedre: igen, bármilyen "terület" lehet target area, szellemi, szervezeti, ipari, földrajzi, stb. A példák között találhatsz kutatásra vonatkozót:
The Process for Determining Research Topics Within Each Target Area
NSERC is particularly grateful to the focus group members who helped identify the research topics within the program target areas. The focus groups faced the enormous task of assimilating the huge volume of information gathered from the university, industry and government research communities and shaping it into a tightly focused set of recommendations...
www.nserc.gc.ca/programs/TargetAreas_ResearchTopics_e.htm -
Vagy például zeneoktatási "target areas" azonosítását.
Hampshire Music Service
Further target areas:
- More attention to pupil retention and sustaining their length of learning
- Development and use of reporting systems
- Sustained, targeted continuing professional development for the staff
Additional target areas
- Explore the potential for large group instrumental teaching
- Support lower brass teaching through the initialisation of....
The target area of the ‘IST- Project’ is the Central division ...
project.jica.go.jp/fiji/1065015E0/english/01/01.html
Strategic Project Grants Supplemental Competition (SPG-SC) Target Area Descriptions. www.nserc.ca/professors_e.asp?nav=profnav&lbi=b1_sup_target...
Greater Franklin County Economic Target Area (ETA). project...
www.frcog.org/services/economic/econ_eta.php
‘Partnership. for Music in Hampshire’ project. Additional target areas: ... www.hants.gov.uk/education/hms/documentation/files/eval-str...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-08-24 23:50:13 GMT)
--------------------------------------------------
Avagy: the target area of the project
Persze angolul lehet többesszám is: the target areas of the project
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-08-25 12:41:13 GMT)
--------------------------------------------------
Válasz a kérdésedre: igen, bármilyen "terület" lehet target area, szellemi, szervezeti, ipari, földrajzi, stb. A példák között találhatsz kutatásra vonatkozót:
The Process for Determining Research Topics Within Each Target Area
NSERC is particularly grateful to the focus group members who helped identify the research topics within the program target areas. The focus groups faced the enormous task of assimilating the huge volume of information gathered from the university, industry and government research communities and shaping it into a tightly focused set of recommendations...
www.nserc.gc.ca/programs/TargetAreas_ResearchTopics_e.htm -
Vagy például zeneoktatási "target areas" azonosítását.
Hampshire Music Service
Further target areas:
- More attention to pupil retention and sustaining their length of learning
- Development and use of reporting systems
- Sustained, targeted continuing professional development for the staff
Additional target areas
- Explore the potential for large group instrumental teaching
- Support lower brass teaching through the initialisation of....
Note from asker:
Akkor is ezt szokás használni, ha nem földrajzi területről van szó, hanem a célterület mondjuk ipari ágazatra vonatkozik? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen a választ!"
Something went wrong...