Job closed
This job was closed at Apr 29, 2021 03:15 GMT.

Subtitles for video content that is tech-related

Meghirdetve: Apr 16, 2021 18:12 GMT   (GMT: Apr 16, 2021 18:12)

Job type: Potenciális munka
Services required: Translation, Subtitling, Time Coding


Nyelvek: angol - cseh, angol - francia, angol - japán, angol - koreai, angol - kínai, angol - lengyel, angol - német, angol - olasz, angol - orosz, angol - portugál, angol - török

A munka leírása:
U.S. Translation is looking for linguists who specialize in tech terminology that are able to subtitle one of the following languages:

-Portuguese
-French
-Italian
-German
-Polish
-Czech
-Chinese (which means native language needs to be Mandarin and writing system needs to be simplified)
-Korean
-Japanese
-Turkish

The source audio is going to be in English, but you will actually be subtitling the target audio, which will be in the languages listed above. Translation work is minimal, is more of just subtitling. We have about 2-6 hours of video content that needs subtitling.

If interested, please provide the following:
-Resume
-Experience with subtitling and/or captioning
-Softwares used for subtitling
-Base rate per minute of subtitling

If you believe you would qualify or are interested in this position, please send the information listed above to [HIDDEN] with the title of this job posting in the subject line. DON'T APPLY VIA OUR WEBSITE QUOTE SECTION AS THAT WILL LEAD TO INSTANT DISQUALIFICATION.

*no phone inquiries, only emails. Will not answer phone calls

Poster country: Egyesült Államok

Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
Tagsági szint: Nem ProZ.com-tagok 12 óra eltelte után adhatnak árajánlatot
info Megkövetelt szakértelem: Műszaki
info Megkövetelt specifikus területek: IT (Information Technology)
info Megkövetelt anyanyelv: Célnyelv(ek)
Tárgy: IT (Információtechnológia)
Árajánlat benyújtásának határideje: Apr 22, 2021 02:28 GMT
A megbízóról:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Beérkezett árajánlatok száma: 42 (Job closed)
angol - török:6
angol - portugál:10
angol - orosz:2
angol - olasz:4
angol - német:1
angol - francia:5
angol - kínai:6
angol - koreai:4
angol - japán:3