This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Furniture / Household Appliances Translation Glossary

Italian term French translation
melaminico en mélaminé
micrograffi superficiali micro rayures superficielles
Entered by: Alexandre Tissot
Miscelatore progressivo Mitigeur à cartouche progressive
miscelazione monocomando (rubinetteria) mitigeur monocommande
Entered by: ankontakt
mobile schiena a schiena meuble dos à dos
Mobili arte povera meubles arte povera
molle boxate matelas à ressorts avec renforts latéraux (en polyuréthane)
mostrina cache
Entered by: enrico paoletti
Multimed aperture libro ouvertures pliantes
nel segno della sostenibilità sous le signe de la durabilité
nella livrea en version/dans la version
non suscettibili di individuazione mediante ordinaria diligenza qu'une diligence normale ne peut déceler
oggettistica di design objets design
pad d'appoggio manchette
palchetti (per tende) Bandeau (pour rideaux) / cantonnière
panel vit vis Panel-vit®
Entered by: Viviane Brigato
pannelli speciali uso cielo panneaux de dessus spéciaux / panneaux supérieurs
Entered by: Emanuela Galdelli
pantografatura fraisage au pantographe
pareti con montaggio a controcassa montage dans boîtier d'encastrement
Entered by: Emanuela Galdelli
passo entraxe
pavimento per esterni flottante o galleggiante parquet flottant pour extérieur
pedana di calpestio bar galleggiante ed ispezionabile / retrobanchi plate-forme de bar (de passage du bar) flottante et pouvant être inspectée/ arrière-comptoirs
Pensile meuble / élément haut
pentole in vetro termoresistente con il fondo affilato récipients en verre résistant à la chaleur à fond plat
Entered by: Frédérique Jouannet
per stabilizzare l'unione afin de stabiliser l'assemblage
pianetto ribaldabile tablette escamotable / plan d'appui escamotable
Piani spostabili interni e divisori verticali con passo étagères intérieures amovibles et séparateurs verticaux avec pas de
piano in acciaio massellato plan acier, chants en bois (massif)
Entered by: Frédérique Jouannet
piantana porte-serviettes sur pied
piedini a pattino pieds à patins
placcatura di bottaio placage (au) cuivre
PLT polyéthylène
poggiareni Cale-reins
premigira serrure (de porte) avec fonction presser-tourner
profili in cartongesso curvi moulures courbées en placoplâtre
profilo a coda di topo profil en cordon à queue de rat/souris
profumazione di ambienti Parfum d'ambiance / d'intérieur
prolunga dattilo coordinata retour dactylo assorti
Entered by: Franco Rigoni
pronto letto convertible clic-clac ou banquette clic-clac
puntale pied colonne
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search