The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

allemand vers italien Automation et robotique Translation Glossary

allemand term		italien translation
gießtechnisch optimiert		prodotta con un processo di fusione ottimizzato	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Greifbereich		zona / area di presa
Hub- und Wendeböcken		martinetti per il sollevamento e il ribaltamento
Hubschritt-Shuttle		navetta alza e sposta, Alza e Sposta
Jet Filter		filtro jet	Daniele Vasta
Entered by: Daniele Vasta
Kamerakopf		testa della telecamera	Maria Rosa Fontana
Entered by: Maria Rosa Fontana
Kameraroboter		Telecamera robotizzata/ robot telecamera
Kurvenbahn		Profilo curvilineo
Lager- und Lagerbedientechnik		tecnologia di gestione e controllo del magazzino	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
Laserauge		lettore ottico (al) laser
Laserkühler		refrigeratore / raffreddatore laser
Lastabgang		uscita di carico
Leistungsabgang		uscita di potenza
Lichtschleier		barriera fotoelettrica
Materialzu- und rückführung		alimentazione e ritorno materiale
Münzer		monetiera / apparecchio a monete / accettatore monete
Meldebild		sinottico
Methodenpläne		schemi metodologici	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
Nadelgreifer		pinza/e ad aghi
Nylon für Aluminium		Guida per filo d'aluminio in nylon	Francesco Pilloni
Entered by: Francesco Pilloni
optische Brennschablonen		dime per il rilevamento ottico dei tagli	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
Packstrasse		linea / catena di imballaggio
Palette		pallet / bancale
Personenvereinzelung		accesso individuale (delle persone)	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
Planetenbauweise		a/con ingranaggi epicicloidali
Primer-Füller		fondo riempitivo, primer riempitivo	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
produktbezogen gestaltet		configurato in funzione del prodotto
Produktstand		documento informativo aggiornato sul prodotto
Prozessführung		controllo del processo
Rahmenstege		traversini
Rücksicherung		ripristino dei dati	Consuelo Castellari
Entered by: Consuelo Castellari
Relaistreiber		attuatore relè	Maurizia Vucci
Entered by: Maurizia Vucci
Resolver		resolver	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Rezeptoberfläche		ricetta
Roller		monopattino	monica.m
Entered by: monica.m
Sammelausgang		uscita comune
Schaltspielzählung		contamanovre
Schnüffelloch		foro di compensazione	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
Schranke zu Garage		Sbarra del garage	Sascha Lozupone
Entered by: Sascha Lozupone
Schweißkonstruktionsteile		Componenti da saldare

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »