This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

German term English translation
rippenoptisch geblasen ribbed glass
Rippenstand ridge retention
Entered by: Marc Svetov
Rizinen-Kolophoniumharz-Ester castor oil (ricinus), colophony resin ester
Rohplatte raw wafer
Rohrtarget tube (or tubular) targets
Entered by: Jonathan Whiteley
Rolle roll
Rollenverdichter / Rollenvorverdichter rotating compressor / rotating pre-compressor
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Rollschnäpper roller catch
Rostauflage rust deposit
Sackware bagged goods
Säbel strip camber
Sägenebenprodukte sawmill by-products
Schablonenpapier masking paper
Schachtguss cast iron
Entered by: Carolyn Brice
Schalennetz shell mould
Schalenwerkzeuge tray tools
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Scharffeuerdekor sharp fire decoration
Schaumgutachten Foam Certificate
Schaumstoffrolle foam roller
Schälschliff / Sternschliff surface-ground
Scherbenfarben natural colour (of the ceramic material)
schichtverleimtes Sperrholz dreidimensional verformen to create three-dimensionally moulded plywood
Entered by: Olaf Reibedanz
Schiefbrennen uneven firing/overfiring
Schieferoptik the look of slate
Schiffchen patch
Schlauchblas- und Streckblasanlagen tube and stretch blow molding machines
Schlämmer those engaged in elutriation, the elutriating workers
Schleißauskleidung abrasion protection liner, abrasion protection lining system
Entered by: Jonathan Whiteley
schlosskasten apron; case
Schmelze melt
Schmelzeschlauch fusion tube
Schmelzfaden melt fibres (US = fibers)
Schmelzstrang melt (billet)
Schmiedebahn forging surface, hammering surface
Entered by: Yasutomo Kanazawa
Schnürkraft rope/tensile strength
Schneidkeil cutting/splitting wedge
Schnittfreistellung clearance cut
schnitthaltig edge retaining
Schoppensauger baby bottle nipple
Entered by: Teresa Reinhardt
schubsteif verbinden connect rigidly
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search