The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> švédština Účetnictví Translation Glossary

angličtina term		švédština translation
accounting pronouncement		(kungörelse av) nya bokföringsregler
accounts payable		leverantörsskulder	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
accrual accounting		periodiserad redovisning
agering / aging		åldersanalys	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
arm\'s length transaction		transaktion till marknadsmässiga villkor
auditor VS accountant		CIA vs CPA
carried forward account		balanserad vinst/förlust	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
cf.		jfr (jämför) - (meaning "see" or "see for example")
claims and elections		(ersättnings)anspråk och val
combined/consolidated sales		totalförsäljning/koncernomsättning
Continued operations		pågående verksamhet
covered by		bevakas av	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
current receivables aging		upplupna kortfristiga fordringar
discontinued operations		avslutad verksamhet
EBITDA performance		EBITDA-resultat	Mats Wikberg
Entered by: Mats Wikberg
Eligible Hedged Items		poster berättigade för säkringsredovisning
Euro-denominated		noterade i euro
flat fee amount		fast avgiftsbelopp	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
G/L indicator		kod i huvudboken
headline tax		nominell skattesats	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
instructed field		instruerat fält	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Invoice line detail		post på fakturarad	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
invoice line detail and/or EDI		poster på fakturarad och/eller EDI
net realised cash profits		netto(rea)vinst
Nominal ledger		Huvudbok
on credit hold controller		kontroll för kreditspärrar	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Open item		öppen post
Other comprehensive income		övrigt totalresultat; other comprehensive income
penny differences		öresavrundning eller öresutjämning
pension buy-in		partiell pensionsinlösen	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
period allocation		periodfördelning	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
posting		kontera; kontering
pound		fyrkant
property-level trust accounts		förvaltningskonton hos fastighetsfonder
pullman property recoveries		återvinning av Pullman-mäklade fastigheter	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
refund cheque or BACS payment		återbetalning via check eller banktransfer (BACS)	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
reporting capacities		rapporteringsarbetet	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
restricted interest		upplupen räntekostnad	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
settlement system		avräkningssystem
settlement value		slutbetalningsbelopp

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »