The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - francia Természettudományok (általános) Translation Glossary

angol term		francia translation
ceiling function		fonction plafond
cell dispersion		dispersion cellulaire
cellular cushioning material		matériau de rembourrage alvéolaire
chain approach		une approche globale
channel laboratory		un laboratoire agréé dans ce domaine
clean this material from equipment		retirer cette matière de l'appareil
closed off		isolés du monde extérieur
Cloudbuster		téteur d'éther, ou brise-nuage
collective name		...sont des composés fluorés...
combination net		moustiquaire imprégnée
companion diagnostics		Tests compagnons (diagnostics compagnons - CA)
completed plates		plaques achevées
composite affinity of CTX compounds		l'affinité des CTX
Computer Automated Radioactive Particle Tracking		traçage des particules radioactives assisté par ordinateur
continuous-tone image		image en dégradé
Cryo-scanning electron micrographic images		images obtenues par cryo-microscopie électronique à balayage	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
custom		sur mesure ou adapté
Cut-Value approach		approche de valeurs-seuils
cutting charge		charge coupante
dark earth soils		terre noire (amazonienne)
decay fungi		champignons de décomposition
decentralized research environment		recherche dans un environnement décentralisé
Dilute probes		sonde de dilution
Distinguished Lecturer		maître de conférences émérite (éminent)
DOB - delta over baseline		valeur delta au dessus de la ligne de base ou des valeurs initiales
Drive Letter Access Software		logiciel d'accès aux lettres des lecteurs
drop-collector		noyau de coalescence
dry cave		grotte sèche
DSc- Doctor of Science		Docteur ès sciences
DVD Tray		tiroir DVD
e-liquid condensats		condensats d'e-liquide
early-stage to mid-stage technology funds		des fonds finançant les phases initiales et intermédiaires de la technologie
echinoid spine		épines des échinoïdes
electrical conductivity (EC)		conductivité électrique (CE)
entropy growth requirement		principe de l\'augmentation de l\'entropie
equilibrium electrochemical potential-pH diagrams		Diagramme potentiel pH de l\'équilibre électrochimique
etrainer		formateur en ligne
Expanding spiral grid search pattern		méthode de recherche par extension du périmètre selon une spirale
factor-targeted		agents fluorescents ciblés à facteur de croissance épidermique	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
falling particle		particule descendante

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »