Freelance translators » svéd - angol » Művészet/irodalom » Költészet és irodalom » Page 3

Below is a list of svéd - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

74 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Maria Sitnikova
Maria Sitnikova
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
 		ArrayKöltészet és irodalom, Média / multimédia, Zene, Textilek / ruházat / divat, ...
42
Jessica Andersson
Jessica Andersson
Native in svéd Native in svéd
 		översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
43
Loy Heaton
Loy Heaton
Native in angol Native in angol, thai (Variants: Isan, Central / Standard) Native in thai
 		Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
44
Simon Kendall
Simon Kendall
Native in svéd Native in svéd, angol Native in angol
 		swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
45
Agneta Pallinder
Agneta Pallinder
Native in svéd Native in svéd, angol (Variants: UK, British) Native in angol
 		swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
46
Pernille Chapman
Pernille Chapman
Native in dán Native in dán
 		danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
47
Karinemm
Karinemm
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál, spanyol Native in spanyol
 		Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
48
Susan Askvik
Susan Askvik
Native in angol Native in angol
 		Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
49
Norskpro
Norskpro
Native in norvég Native in norvég
 		<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
50
Pertti Hietaranta
Pertti Hietaranta
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
 		translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
51
Helen Young
Helen Young
Native in svéd Native in svéd
 		Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
52
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Textilek / ruházat / divat, Zene, ...
53
Robert Farren
Robert Farren
Native in angol (Variants: UK, British, Irish) Native in angol
 		English, French, Portuguese, Swedish, Irish, Ireland, linguist, lexicographer, proofreader, dictionary editor, ...
54
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in angol Native in angol
 		PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
55
Irmeli Kuehnel
Irmeli Kuehnel
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
 		Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
56
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in svéd Native in svéd
 		Fast, reliable, accurate translations High class translations
57
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, spanyol (Variants: US, Argentine) Native in spanyol
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
58
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
59
JaneD
JaneD
Native in angol (Variants: Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish, UK) Native in angol
 		professional french translation, professional swedish translation, professional english translation, french, swedish, english, translation, native english, english native speaker, archaeology, ...
60
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

svéd - angol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

svéd - angol freelance interpreters
angol to svéd freelance translators
angol to svéd freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.