Freelance translators » spanyol - portugál » Társadalomtudományok » Antropológia » Page 1

Below is a list of spanyol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Antropológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

58 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
2
Klebiano Barbosa de Souza
Klebiano Barbosa de Souza
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
3
Felipe Sene
Felipe Sene
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArraySzállítás / fuvarozás, Természettudományok (általános), Pszichológia, Filozófia, ...
4
Luís Hernan Mendoza
Luís Hernan Mendoza
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
5
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in portugál Native in portugál
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
6
Andrés Taboada Casteleiro
Andrés Taboada Casteleiro
Native in gallego Native in gallego, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Translation, technology, portuguese, galician, spanish, proofreading
7
Karine Simões
Karine Simões
Native in portugál Native in portugál
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
8
O G V
O G V
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
writer and creator.
9
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
Free and sworn translation
10
Emanuel Teixeira
Emanuel Teixeira
Native in portugál Native in portugál
portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
11
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
12
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in angol (Variant: US) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
13
Célia Semedo
Célia Semedo
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Englishportuguesetranslation, Spanishportuguesetranslation, frenchportuguesetranslation, translator, children, traducteur, traductrice, traductionjeunesse, traduçaodemanuais, traduçaodetextos, ...
14
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
15
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in angol
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
16
Juliana Secchi
Juliana Secchi
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayMenedzsment, Pszichológia, Nyelvészet
17
dlincks
dlincks
Native in portugál Native in portugál
Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
18
Gabriel Guzovsky
Gabriel Guzovsky
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
19
Daniel Fernand
Daniel Fernand
Native in portugál Native in portugál
ArrayRégészet, Filozófia, Környezet és ökológia, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
20
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) Native in portugál
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.