Freelance translators » spanyol - olasz » Egyéb » Turizmus és utazás » Page 1
Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Turizmus és utazás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
357 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Ana Martinez GhisiNative in spanyol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) 
|
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
|
| 2 |
|
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Kőolajipar/tudomány, Autóipar / autók és teherautók, Automatizálás és robotika, ...
|
| 3 |
|
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
|
| 4 |
|
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
|
| 5 |
|
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
|
| 6 |
|
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
|
| 7 |
|
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica.
Bunena presencia
|
| 8 |
|
Interpreter
Translator
Spanish-Italian
Italian-Spanish
|
| 9 |
|
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
|
| 10 |
|
portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
|
| 11 |
|
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
|
| 12 |
|
MT
|
| 13 |
|
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
|
| 14 |
|
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
|
| 15 |
|
Portuguese
English
Italian
Spanish
French
Translation
Interpreting
|
| 16 |
|
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
|
| 17 |
|
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, IT (Információtechnológia), Mechanika / gépészet, ...
|
| 18 |
|
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
|
| 19 |
|
Marketing
Spanish into Italian translation
German into Italian translation
|
| 20 |
|
scuba diving, cave diving, diving equipment, manuals, tourism, website, technology, coaxial cable, telecommunication, optical fibers, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
