Freelance translators » spanyol - olasz » Orvosi » SAP » Page 1
Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: SAP field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
33 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Massimiliano MaugeriNative in olasz  , francia (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian)  , angol (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) , spanyol (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican)
|
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
|
| 2 |
|
translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
|
| 3 |
|
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
|
| 4 |
|
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica.
Bunena presencia
|
| 5 |
|
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
|
| 6 |
|
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
|
| 7 |
|
ArrayJog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), Szabadalmak, ...
|
| 8 |
|
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
|
| 9 |
Luca RuellaNative in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)
|
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
|
| 10 |
|
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
|
| 11 |
raffaella pratiNative in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Venetian)
|
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
|
| 12 |
Etienne ThemsNative in francia (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) , lingala , angol (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) , szuahéli
|
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), Szabadalmak, ...
|
| 13 |
|
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
|
| 14 |
|
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
|
| 15 |
|
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
|
| 16 |
WISSENative in angol , német
|
ArrayJog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
|
| 17 |
|
italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
|
| 18 |
|
Array
|
| 19 |
Carla Almeida FurtadoNative in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angol , francia (Variants: Standard-France, Canadian)
|
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
|
| 20 |
|
Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
