Freelance translators » spanyol - olasz » Jog/szabadalmak » Telekom(munikáció) » Page 1

Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Telekom(munikáció) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

145 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spanyol Native in spanyol
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
2
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
 		interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
3
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in olasz Native in olasz
 		Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
4
TRA 2
TRA 2
Native in olasz Native in olasz
 		English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
5
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in olasz Native in olasz
 		translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
6
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
7
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in olasz, angol (Variants: UK, US) Native in angol
 		patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
8
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in olasz Native in olasz
 		Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
9
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in olasz Native in olasz
 		english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
10
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, angol (Variants: British, US) Native in angol
 		Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
11
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
 		MT
12
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in spanyol Native in spanyol
 		traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
13
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
14
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in olasz Native in olasz
 		German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
15
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in olasz Native in olasz
 		sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
16
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in olasz Native in olasz
 		italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
17
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
18
IDI
IDI
Native in albán Native in albán, angol Native in angol
 		ArrayJog: Adó és vám, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
19
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
20
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in olasz Native in olasz
 		localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - olasz freelance interpreters
olasz to spanyol freelance translators
olasz to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.